| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (a) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )أ( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (b) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ب( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (c) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ج( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (d) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )د( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| May I consider that the General Assembly approves the proposal contained in document A/53/389? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على الاقتراح الوارد في الوثيقة A/53/389؟ |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (e) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ﻫ( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (f) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )و( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (g) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ز( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (h) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ح( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (i) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ط( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (j) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ي( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (l) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ل( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (w) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ث( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (z) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ض( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (aa) of the report of the Committee for Programme and Coordination. | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )أأ( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق. |
| The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (v) of the report of the Committee for Programme and Coordination, with the following modification: | UN | توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ت( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق مع إجراء التعديل التالي: |
| May I consider that the General Assembly approves the proposal contained in document A/59/241 and decides to elect Mr. Antônio Manuel de Oliveira Guterres as United Nations High Commissioner for Refugees for a period of five years beginning on 15 June 2005 and ending on 14 June 2010? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على الاقتراح الوارد في الوثيقة A/59/241 وتقرر انتخاب السيد أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس مفوضا ساميا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لفترة خمس سنوات تبدأ في 15 حزيران/يونيه 2005 وتنتهي في 14 حزيران/ يونيه 2010؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 