"general assembly approves the proposal" - Traduction Anglais en Arabe

• توافق الجمعية العامة على الاقتراح
• الجمعية العامة توافق على الاقتراح

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (a) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )أ( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (b) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ب( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (c) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ج( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (d) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )د( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

May I consider that the General Assembly approves the proposal contained in document A/53/389?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على الاقتراح الوارد في الوثيقة A/53/389؟

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (e) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ﻫ( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (f) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )و( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (g) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ز( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (h) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ح( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (i) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ط( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (j) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ي( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (l) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ل( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (w) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ث( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (z) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ض( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (aa) of the report of the Committee for Programme and Coordination.
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )أأ( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The General Assembly approves the proposal contained in paragraph 46 (v) of the report of the Committee for Programme and Coordination, with the following modification:
توافق الجمعية العامة على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ت( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق مع إجراء التعديل التالي:

May I consider that the General Assembly approves the proposal contained in document A/59/241 and decides to elect Mr. Antônio Manuel de Oliveira Guterres as United Nations High Commissioner for Refugees for a period of five years beginning on 15 June 2005 and ending on 14 June 2010?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على الاقتراح الوارد في الوثيقة A/59/241 وتقرر انتخاب السيد أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس مفوضا ساميا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لفترة خمس سنوات تبدأ في 15 حزيران/يونيه 2005 وتنتهي في 14 حزيران/ يونيه 2010؟