| Report considered by the General Assembly in connection with the question of social development 71st | UN | التقرير الذي نظرت فيه الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة التنمية الاجتماعية |
| Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the advancement of women | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة النهوض بالمرأة |
| 32. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are: | UN | فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل البعثة: |
| 125. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission are: | UN | 125 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل البعثة: |
| Reports considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice | UN | التقريران اللذان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتعلق بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the support account is set out in paragraph 11 of the report. | UN | وترد الإجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة بصدد تمويل حساب الدعم في الفقرة 11 من هذا التقرير. المحتويات |
| Reports considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of the rights of children | UN | التقريران اللذان نظرت فيهما الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الطفل وحمايتها |
| Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the promotion and protection of human rights | UN | الوثائق التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| Reports considered by the General Assembly in connection with the question of crime prevention and criminal justice | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بمسألة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| 242. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOCI are: | UN | 242 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: |
| 33. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNFICYP are: | UN | 33 - فيما يلي الإجراءان اللذان يُطلب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل القوة: |
| V. Actions to be taken by the General Assembly 45. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are: | UN | 45 - يرد فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتعلق بتمويل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان: |
| 42. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Force are: | UN | 42 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل القوة: |
| 62. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNMISS are: | UN | 62 - فيما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما فيما يتصل بتمويل بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان: |
| Reports considered by the General Assembly in connection with the advancement of women | UN | التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتعلق بالنهوض بالمرأة |
| The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of the Mission is set out in paragraph 18 of the present report. | UN | وترد في الفقرة 18 من هذا التقرير الإجراءات المقترح أن تتخذها الجمعية العامة فيما يتعلق بتمويل البعثة. |
| Documents considered by the General Assembly in connection with the question of the advancement of women | UN | الوثيقتان اللتان نظرت فيهما الجمعية العامة بصدد مسألة |
| Document considered by the General Assembly in connection with the question of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People | UN | الوثيقة التي نظرت فيها الجمعية العامة بخصوص مسألة برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| 79. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNIFIL are: | UN | 79 - ترد فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بخصوص تمويل القوة المؤقتة: |
| Paragraph 55 of the report set out the actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of ONUB. | UN | وتحدد الفقرة 55 من التقرير الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها بشأن تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي. |
| 33. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG are: | UN | فيما يلي الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها فيما يتعلق بتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا: |
| 18. The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MONUC is as follows: | UN | 18 - في ما يلي الإجراءات التالية التي يقترح أن تتخذها الجمعية العامة في ما يتعلق بتمويل البعثة: |
| It also invited the Commission on Human Settlements to contribute to the special session of the General Assembly in connection with the implementation of the Habitat Agenda adopted in Istanbul. | UN | كما دعيت لجنة المستوطنات البشرية إلى المساهمة في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة فيما يتعلق بتنفيذ جدول أعمال الموئل المعتمد في اسطنبول. |
| 6. In paragraph 14 of the report the action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG is set out. | UN | ٦ - وفي الفقرة ١٤ من التقرير يرد اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فيما يتصل بتمويل البعثة. |
| 25. The actions to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNDOF are: | UN | 25 - في ما يلي الإجراءان المطلوب من الجمعية العامة اتخاذهما في ما يتعلق بتمويل القوة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 