| The General Assembly takes note of the following documents: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثيقتين التاليتين: |
| The General Assembly takes note of the following documents relating to operational activities for development: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية المتصلة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية: |
| The General Assembly takes note of the following documents: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| The General Assembly takes note of the following documents: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| The General Assembly takes note of the following documents submitted under the item entitled " Promotion and protection of human rights " : | UN | تحيط الجمعية العامة علماً بالوثائق التالية المقدمة في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " : |
| The General Assembly takes note of the following documents: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| The General Assembly takes note of the following documents: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| The General Assembly takes note of the following documents: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| The General Assembly takes note of the following reports: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالتقريرين التاليين: |
| The General Assembly takes note of the following documents: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations. | UN | تحيط الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين. |
| The General Assembly takes note of the following documents: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| The General Assembly takes note of the following reports: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالتقارير التالية: |
| The General Assembly takes note of the following reports: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالتقريرين التاليين: |
| The General Assembly takes note of the following documents: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| The General Assembly takes note of the following documents: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| The General Assembly takes note of the following documents: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثيقتين التاليين: |
| The General Assembly takes note of the following documents: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثيقتين التاليتين: |
| The General Assembly takes note of the following reports: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالتقارير التالية: |
| The General Assembly takes note of the following reports submitted under the item entitled " Promotion and protection of human rights " : | UN | تحيط الجمعية العامة علماً بالتقارير التالية المقدمة في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " : |
| The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on videoconferencing at the United Nations. | UN | التداول عن طريق الفيديو في الأمم المتحدة تحيط علما بتقرير الأمين العام المتعلق بالتداول عن طريق الفيديو في الأمم المتحدة(). |
| The General Assembly takes note of the report of the Secretary-General on the United Nations Office for Partnerships. | UN | تأخذ الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 