| A. General debate on national experience in population matters | UN | ألف - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية |
| 3. General debate on national experience in population matters. | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية. |
| General debate on national experience in population matters: population, education and development | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: السكان والتعليم والتنمية |
| General debate on national experience in the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development | UN | مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| General debate on national experience IN POPULATION | UN | مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية في المسائل |
| 4. General debate on national experience in population matters: new trends in migration -- demographic aspects. | UN | 4 - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية فيما يتعلق بالمسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية. |
| 3. General debate on national experience in population matters | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية |
| 3. General debate on national experience in population matters. | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية. |
| II. General debate on national experience IN POPULATION | UN | الثاني - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية |
| 3. General debate on national experience in population matters. | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية. |
| 3. General debate on national experience in population matters. | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية. |
| 3. General debate on national experience in population matters. | UN | ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية. |
| 4. General debate on national experience in population matters: population, environment and development. | UN | 4 - مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: السكان والبيئة والتنمية. |
| 4. General debate on national experience in population matters: population, environment and development | UN | 4 - مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: السكان والبيئة والتنمية |
| 4. General debate on national experience in population matters: gender, population and development. | UN | ٤ - مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: قضايا الجنسين والسكان والتنمية. |
| 4. General debate on national experience in population matters: gender, population and development. | UN | ٤ - مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: قضايا الجنسين والسكان والتنمية. |
| 4. General debate on national experience in population matters: population, gender and development. | UN | ٤ - مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: المسائل الجنسانية والسكان والتنمية. |
| 4. General debate on national experience in population matters: population, gender and development | UN | ٤ - مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: قضايا الجنسين والسكان والتنمية |
| 4. General debate on national experience in population matters: new trends in migration -- demographic aspects | UN | 4 - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية فيما يتعلق بالمسائل السكانية: الاتجاهات الجديدة في الهجرة - الجوانب الديمغرافية |
| 4. General debate on national experience in population matters: population, environment and development. | UN | 4 - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية فيما يتعلق بالمسائل السكانية: السكان والبيئة والتنمية. |
| 4. General debate on national experience in population matters: population, environment and development. | UN | 4 - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية فيما يتعلق بالمسائل السكانية: السكان والبيئة والتنمية. |
| 4. General debate on national experience in population matters: health and mortality. | UN | ٤ - مناقشة عامة بشأن التجارب الوطنية في المسائل السكانية: الصحة ومعدلات الوفيات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 