| general legal framework for the protection of human rights | UN | الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| general legal framework for the collection of the personal data of citizens | UN | الإطار القانوني العام لجمع المعطيات الشّخصيّة للمواطنين |
| D. Progress in the general legal framework for the promotion and protection of human rights in Egypt, consisting in: | UN | دال- تطور الإطار القانوني العام لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في مصر، ويشتمل على: |
| D. Progress in the general legal framework for the promotion and protection of human rights in Egypt | UN | دال- تطور الإطار القانوني العام لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في مصر |
| C. general legal framework for the protection of human rights in the Central African Republic 102 - 136 21 | UN | جيم - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان في أفريقيا الوسطى 102-136 23 |
| C. general legal framework for the protection of human rights in the Central African Republic | UN | جيم- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان في أفريقيا الوسطى |
| IV. general legal framework for the protection of human rights | UN | رابعاً- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| 3. general legal framework for the promotion and protection of human rights 20 - 33 5 | UN | 3- الإطار القانوني العام لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها 20-33 6 |
| 3. general legal framework for the promotion and protection of human rights | UN | 3- الإطار القانوني العام لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| B. general legal framework for the protection of human rights 92 - 119 19 | UN | باء - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 92-119 25 |
| B. general legal framework for the protection of human rights | UN | باء- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| III. The general legal framework for the Protection of Human Rights 18 | UN | ثالثاً - الإطار القانوني العام الذي تتم على أساسه حماية حقوق الإنسان |
| III. The general legal framework for the Protection of Human Rights | UN | ثالثاً - الإطار القانوني العام الذي تتم على أساسه حماية حقوق الإنسان: |
| III. general legal framework for the PROTECTION OF HUMAN RIGHTS 45 — 68 7 | UN | ثالثا- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 45-68 8 |
| III. general legal framework for the PROTECTION OF HUMAN RIGHTS | UN | ثالثا- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| IV. general legal framework for the PROTECTION OF HUMAN RIGHTS 177 - 227 33 | UN | رابعا - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 177-227 39 |
| IV. general legal framework for the PROTECTION OF HUMAN RIGHTS | UN | رابعاً- الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان |
| III. general legal framework for the PROTECTION OF HUMAN RIGHTS 49 — 90 12 | UN | ثالثا - الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان 49 - 90 15 |
| The general legal framework for the resolution of category “D” claims is set out in chapter V of the Panel’s First Report.C. Applicable evidentiary standard | UN | 6- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق. |
| The general legal framework for the resolution of category “D” claims is set out in chapter V of the Panel’s First Report. | UN | 6- يرد الإطار القانوني العام لتسوية المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من التقرير الأول للفريق. |
| While acknowledging the general legal framework for the promotion of human rights, the Netherlands expressed concerns at legislative initiatives affecting lesbian, gay, bisexual, transgender people. | UN | وأقرت بوجود إطار قانوني عام لتعزيز حقوق الإنسان، لكنها أعربت عن شواغل إزاء التدابير التشريعية التي تؤثر على المثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 