ويكيبيديا

    "general service and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • فئة الخدمات العامة و
        
    • فئة الخدمات العامة والفئات
        
    • فئة الخدمات العامة ووظيفة
        
    • فئة الخدمات العامة والموظفين
        
    • موظفي الخدمة العامة
        
    • لموظفي فئة الخدمات العامة
        
    • فئة الخدمات العامة ومن
        
    • موظفي الخدمات العامة إلى
        
    • في فئة الخدمات العامة وما
        
    • فئة الخدمات والفئات
        
    • فئة الخدمة المدنية
        
    • وظائف الخدمات العامة
        
    • الخدمات العامة وفئات
        
    • لفئة الخدمات العامة
        
    • فئة الخدمات العامة تمول
        
    Posts Total Level Existing posts 3 626 1,591 Professional, 964 General Service and 1,071 other categories: UN 591 1 وظيفة من الفئة الفنية، و 964 وظيفة من فئة الخدمات العامة و 071 1 وظيفة من فئات أخرى:
    New posts requested 152 109 Professional, 4 General Service and 39 other categories: UN 108 وظائف من الفئة الفنية، و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة و 39 وظيفة من فئات أخرى:
    1,591 Professional, 964 General Service and 1,071 other categories: UN 591 1 وظيفة من الفئة الفنية، و 964 وظيفة من فئة الخدمات العامة و 071 1 وظيفة من فئات أخرى:
    Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Madrid UN جدول المرتبات الصافية الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى المعينة محليا في مدريد
    IV. CONDITIONS OF SERVICE OF THE General Service and OTHER UN شروط عمل فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا
    108 Professional, 3 General Service and 39 other categories: UN 108 وظائف من الفئة الفنية، و 3 وظائف من فئة الخدمات العامة و 39 وظيفة من فئات أخرى:
    It also notes that the new Department would remain a small unit comprising 11 General Service and 3 Professional posts. UN وتوضح أيضا أن الإدارة الجديدة ستظل وحدة صغيرة تتكون من 11 وظيفة من فئة الخدمات العامة و 3 وظائف من الفئة الفنية.
    4 national General Service and 6 United Nations Volunteer UN 4 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة و 6 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة
    Administrative support would be rendered to the nine regional offices by nine General Service and nine Field Service staff from the new posts proposed. UN وسيقدم الدعم اﻹداري للمكاتب اﻹقليمية التسعة تسعة موظفين من فئة الخدمات العامة و ٩ من فئة الخدمات الميدانية.
    He pointed out, however, that the Department also used the services of some 100 Professional, 28 General Service and 48 Local staff members. UN بيد أنه أشار إلى أن اﻹدارة تستخدم كذلك خدمات نحو ١٠٠ موظفا من الفئة الفنية و٢٨ من فئة الخدمات العامة و ٤٨ موظفا محليا.
    Supporting staff will consist of 12 Field Service, 26 General Service and 88 Local level staff. UN وسيشمل موظفو الدعم ١٢ موظفا من موظفي الخدمة الميدانية، و ٢٦ موظفا من فئة الخدمات العامة و ٨٨ موظفا من الرتبة المحلية.
    1 P-3, 2 Field Service, 12 national General Service and 12 United Nations Volunteer UN 1 ف-3 و 2 من فئة الخدمات العامة و 12 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 12 لمتطوعي الأمم المتحدة
    The Section will be supported by 16 General Service and 15 Local level procurement assistants, clerks and secretaries. UN وسوف يعمل القسم بمساعدة ١٦ موظفا من فئة الخدمات العامة و ١٥ موظفا من الرتبة المحلية من مساعدين في شؤون المشتريات وكتبة وموظفات سكرتارية.
    Furthermore, notwithstanding the mandatory retirement age of 60 or 62, the average age of retirement is 59.4 years for General Service and 60.8 years for Professional staff, as many staff members take early retirement packages after the age of 55. UN وفضلاً عن ذلك، وبالرغم من أن السن الإلزامية للتقاعد هي 60 سنة أو 62 سنة، يبلغ متوسط العمر عند التقاعد 59.4 سنة في فئة الخدمات العامة و 60.8 سنة للموظفين الفنيين، لأن موظفين كثيرين يختارون صفقات التقاعد المبكر بعد سن 55 سنة.
    IV. CONDITIONS OF SERVICE OF THE General Service and OTHER UN شروط عمل فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا
    V. REMUNERATION OF THE General Service and OTHER LOCALLY UN أجور فئة الخدمات العامة والفئات اﻷخرى المعينة محليا
    (iii) For staff in the General Service and related categories, on the basis of the staff member's gross salary, including: UN `3 ' يحسب بالنسبة للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، على أساس المرتب الإجمالي للموظف، بما في ذلك:
    Moreover, the Committee is not recommending the establishment of one General Service and one Local level post. UN وعلاوة على ذلك، لا توصي اللجنة بإنشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة ووظيفة واحدة من الرتبة المحلية.
    He/she is the first-level supervisor of the General Service and local staff. UN ويتولى مهام أول مستوى من اﻹشراف على موظفي فئة الخدمات العامة والموظفين المحليين.
    A review of the salary survey methodologies for the General Service and other locally recruited categories which had begun in 2008 was also expected to be completed in 2011. UN ومن المتوقع أيضا إجراء استعراض لمنهجيات الدراسات الاستقصائية لمرتبات موظفي الخدمة العامة والفئات الأخرى المعينين محليا كان قد بدأ في عام 2008 ويتوقع اكتماله في عام 2011.
    Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories UN شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وغيرهم من الموظفين المعينين محليّا
    Data for the World Bank are not included in table 1 because the Bank's classification system includes a grade " E " that could include both General Service and Professional staff as defined in the United Nations system. UN ولا ترد بيانات خاصة بالبنك الدولي في الجدول 1 لأن نظام تصنيفه للوظائف يضم الرتبة ' ' E`` التي يمكن أن تشمل على السواء موظفين من فئة الخدمات العامة ومن الفئة الفنية حسب تصنيف منظومة الأمم المتحدة.
    22. With regard to General Service posts, particular attention has been paid to the concerns of the General Assembly regarding the ratio between General Service and Professional staff, taking into account the impact on the Organization of the investments in new technologies and bearing in mind the differentiated mandates and programmes of work of the various duty stations. UN 22 - فيما يتعلق بوظائف فئة الخدمات العامة، أولي اهتمام خاص لشواغل الجمعية العامة فيما يخص نسبة موظفي الخدمات العامة إلى موظفي الفئة الفنية، مع مراعاة أثر الاستثمارات في التكنولوجيا الجديدة على المنظمة والاختلاف بين ولايات وبرامج عمل مراكز العمل المختلفة.
    This has resulted in a decrease of 6.2 per cent in the General Service and related categories and 3.1 per cent in the Professional category. UN وأدى هذا إلى انخفاض نسبته ٦,٢ في المائة في فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات و ٣,١ في المائة في الفئة الفنية.
    Similarly the number of female staff recruited in the General Service and related categories decreased from 56 to 43 per cent. UN وبالمثل، انخفض عدد اﻹناث الموظفات في فئة الخدمات والفئات ذات الصلة من ٦٥ في المائة إلى ٣٤ في المائة.
    The total staffing component of 491 posts consists of 147 international (22 Professional, 45 General Service and 80 Field Service) and 344 local staff. UN ويتكون عنصر الوظائف الذي يبلغ مجموعه ٤٩١ وظيفة من ١٤٧ موظفا دوليا )٢٢ من الفئة الفنية و ٤٥ من فئة الخدمات العامة و ٨٠ من فئة الخدمة المدنية( و ٣٤٤ موظفا محليا.
    3. General Service and other posts UN وظائف الخدمات العامة والوظائف اﻷخرى
    Recommended net salary scale for staff in the General Service and other locally recruited categories in Vienna UN جدول صافي المرتبات الموصى به لموظفي فئة الخدمات العامة وفئات الموظفين المعينين محليا في فيينا
    Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories UN شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا
    8 590a ITCb a Includes 10 Professional staff and 66 General Service and related categories serving against revenue-producing accounts. UN (أ) يشمل 10 موظفين من الفئة الفنية و 66 موظفا من فئة الخدمات العامة تمول وظائفهم من حسابات مدرّة للإيرادات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد