ويكيبيديا

    "geographical names" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الأسماء الجغرافية
        
    • بالأسماء الجغرافية
        
    • للأسماء الجغرافية
        
    • التسميات الجغرافية
        
    • والأسماء الجغرافية
        
    • بالتسميات الجغرافية
        
    • المسميات الجغرافية
        
    • الجغرافية في
        
    • أسماء المواقع
        
    • الأماكن الجغرافية
        
    • الجغرافية الخاصة
        
    • اسما جغرافيا
        
    • المعالم الجغرافية
        
    • لأسماء المواقع الجغرافية
        
    (v) United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names: UN ' 5` مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية:
    The website provided access to the Iranian national geographical names database by means of various defined search criteria. UN ويتيح الموقع إمكانية الوصول إلى قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية الوطنية الإيرانية بواسطة مختلف معايير البحث المحددة.
    Working paper No. 24, Polish lists of geographical names of the world UN ورقة العمل رقم 24، قوائم الأسماء الجغرافية في العالم باللغة البولندية
    Prior to that, the Polish geographical names of the World was published in Polish in four volumes from 1994 to 1996. UN وقبل ذلك، نشرت الأسماء الجغرافية البولندية في العالم، باللغة البولندية، في أربع مجلدات في الفترة من 1994 إلى 1996.
    The aim of the promotional material was to advance a greater understanding of geographical names issues worldwide. UN وتهدف هذه المادة الترويجية إلى تعزيز فهم أكبر للمسائل المتعلقة بالأسماء الجغرافية على مستوى العالم.
    :: A file on Palestinian towns with more than 100,000 Arab inhabitants has been sent to the geographical names. UN :: تم إرسال ملف خاص بالمدن الفلسطينية التي تزيد عن 000 100 نسمة للشعبة العربية للأسماء الجغرافية.
    Website on the world geographical names database of the United Nations Group of Experts on geographical names UN الموقع الشبكي لقاعدة الأسماء الجغرافية العالمية التابعة لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة
    A new geographical names database has now been developed. UN وأُعدت الآن قاعدة بيانات جديدة تضم الأسماء الجغرافية.
    Mr. Mansoor Agahpur Kesheh, Expert of geographical names in National Geographical Organization UN السيد منصور أغابور كيشيه، خبير الأسماء الجغرافية في المنظمة الجغرافية الوطنية
    Indonesia, as an archipelagic State with many tribes, has been challenged with regard to geographical names standardization. UN واجهت إندونيسيا، بوصفها دولة أرخبيلية ذات قبائل متعددة، صعوبات في ما يتعلق بتوحيد الأسماء الجغرافية.
    Actions taken on resolutions adopted by the Eighth United Nations Conference on the Standardization of geographical names UN الإجراءات التي اتخذت بشأن القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية
    Recommendations made by the Eighth United Nations Conference on the Standardization of geographical names UN التوصيات المقدمة من مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية
    Also noted was the decision to prepare an electronic bulletin to reflect both changes to existing geographical names and new geographical names. UN كما أشارت إلى قرار إعداد نشرة إلكترونية تبين فيها التغييرات المدخلة على الأسماء الجغرافية الحالية والجديدة.
    Several members of the Group of Experts presented papers relating to geographical names at that Congress. UN وقدم عدة أعضاء من فريق الخبراء ورقات بشأن الأسماء الجغرافية في ذلك المؤتمر.
    The importance of advocacy for geographical names standardization in Africa was emphasized. UN وجرى التشديد على أهمية الدعوة من أجل توحيد الأسماء الجغرافية في أفريقيا.
    The geographical names data model was described, highlighting its simple yet flexible structure. UN وتضمنت الورقة وصفا لنموذج بيانات الأسماء الجغرافية وسلطت الضوء على هيكله البسيط والمرن.
    The Board of Experts for geographical names of Turkey had established several working groups to undertake preparation of several gazetteers and database projects. UN وأشارت إلى أن هيئة خبراء الأسماء الجغرافية في تركيا قد أنشأت عدة أفرقة عاملة لإعداد عدة معاجم جغرافية ومشاريع لقواعد البيانات.
    The paper outlined the developments and challenges of the management of geographical names in Namibia. UN وقال إن الورقة تبين التطورات والتحديات المتصلة بإدارة الأسماء الجغرافية في ناميبيا.
    120. A representative from Google Earth gave a special presentation on efforts to standardize geographical names in the Internet services provided by Google. UN 120 - قدم ممثل من غوغل إيرث إفادة خاصة عن الجهود المبذولة لتوحيد الأسماء الجغرافية في خدمات الإنترنت التي تقدمها غوغل.
    United Nations Group of Experts on geographical names secretariat: UN أمانة فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
    New list of Polish geographical names of the world UN القائمة الحديثة للأسماء الجغرافية في العالم باللغة البولندية
    The right of indigenous communities to decide their geographical names is acknowledged. UN واعترف التقرير بحق مجتمعات السكان الأصليين في اختيار التسميات الجغرافية لأماكنهم.
    The Minister appointed a panel to assist the Chief Directorate: Heritage and the South African geographical names secretariat with the selection. UN وعين الوزير فريقا لمساعدة المديرية الرئيسية: أمانة التراث والأسماء الجغرافية في جنوب أفريقيا في عملية الاختيار.
    The Nunavut geographical names Board will be in charge of changes to traditional Inuit names. UN وستكون هيئة نونافوت المعنية بالتسميات الجغرافية مسؤولة عن التغييرات في التسميات التقليدية لإنويت.
    Report on the Tunisian activities on geographical names in 2011-2012** UN تقرير تونس حول أنشطتها في مجال المسميات الجغرافية خلال الفترة 2011-2012**
    For the past several years, the Commission has carried out research on the origins or meanings of the geographical names that it has made official. UN وتجري اللجنة منذ عدة سنوات أبحاثا عن أصل أو معنى أسماء المواقع التي تعتمدها كأسماء رسمية.
    The National Land Survey maintains the Geographic Names Register, a toponymic-cartographic database designed to assist in the standardization of geographical names and to provide national geographical information for map data production. UN وتحتفظ الدائرة الوطنية لمسح الأراضي بسجل للأسماء الجغرافية، وهو قاعدة بيانات لأسماء الأماكن الجغرافية وللخرائط أُعدت للمساعدة في توحيد الأسماء الجغرافية وتقديم المعلومات الجغرافية الوطنية من أجل إنتاج البيانات المتعلقة بالخرائط.
    The report provides a description of the actions taken by Brazil since the Ninth United Nations Conference on the Standardization of geographical names as part of its efforts to standardize its set of geographical names. UN يقدم هذا التقرير وصفا لما اتخذته البرازيل من إجراءات منذ مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية كجزء من جهودها الرامية إلى توحيد مجموعة الأسماء الجغرافية الخاصة بها.
    Since the establishment of the Korean Committee on Marine geographical names in 2002 and its subsequent incorporation into the Korea Committee on geographical names in 2010, a total of 671 marine geographical names (469 maritime feature names and 202 undersea feature names) have been approved for official use in the Republic of Korea. UN منذ إنشاء اللجنة الكورية المعنية بالأسماء الجغرافية البحرية في عام 2002 واندماجها لاحقا في لجنة كوريا المعنية بالأسماء الجغرافية في عام 2010، تمت الموافقة على ما مجموعه 671 اسما جغرافيا بحريا (469 اسما من أسماء المعالم البحرية و 202 من أسماء المعالم المغمورة) للاستخدام الرسمي في جمهورية كوريا.
    The Turkish Cypriot people have as much right as the Greek Cypriots to refer to geographical names of their homeland in their own language. UN إن للسكان القبارصة الأتراك نفس الحقوق التي للقبارصة اليونانيين في استخدام لغتهم للحديث عن المعالم الجغرافية لوطنهم.
    One of the tasks of the national team for the standardization of geographical names is to standardize the names, spellings and pronunciations of topographic features in Indonesia for inclusion in the national gazetteer. UN من مهام الفريق الوطني المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية توحيد أسماء المعالم الطبغرافية في إندونيسيا، وطرق تهجيتها ونطقها، وذلك لإدماجها في المعجم الوطني لأسماء المواقع الجغرافية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد