"geologic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجيولوجية
• جيولوجية
• الجيولوجي
• جيولوجي
• جيولوجياً

Publication of the geologic map series began in 1983 and is scheduled for completion in 1994.
وقد بدأ نشر مجموعة الخرائط الجيولوجية في عام ١٩٨٣ ومن المقرر إنجازها في عام ١٩٩٤.

Major geologic maps and atlases of China,
الخرائط واﻷطالس الجيولوجية الرئيسية للصين، المنشورة

These will include geologic and grade and tonnage characteristics of the deposits;
وستشمل هذه النماذج خصائص الرواسب من حيث المزايا الجيولوجية والمرتبة والوزن بالطن؛

Above-ground investigations are also to be performed at several other sites in different geologic formations in order to ascertain their suitability.
ويعتزم أيضا إجراء فحوص فوق سطح اﻷرض في عدة مواقع أخرى في تكوينات جيولوجية مختلفة للتحقق من مدى ملاءمتها.

It was noted that mercury was found in various geologic environments, in particular where there was low temperature mineralization within one kilometre of the surface.
ولوحظ أن الزئبق موجود في بيئات جيولوجية متنوعة، لاسيما حيثما تمعدن في درجة حرارة منخفضة على بعد كيلومتر من السطح.

We're living through one of those moments of epochal geologic change right now.
نحن نعيش من خلال واحدة من لحظات من التغيير الجيولوجي التأريخي الآن.

'Aquifer'means a subsurface, water-bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted; and the waters therein contained;
يقصد ﺑ ' مستودع المياه ' ، التكوين الجيولوجي الحامل للمياه تحت السطح الذي يمكن استخراج كميات كبيرة من المياه منه؛ والمياه المحتواة فيه؛

'Even at the deepest part of our solar system,'there is geologic activity - it is everywhere.'
سخّانات نتروجين بإرتفاع أميال لذلك حــتى فـي أعمــــق أجزاء نظـامنا الشمسي هناك نشاط جيولوجي إنه في كل مكان

Work is also required on geologic studies of potential sites.
كذلك هناك حاجة الى مزيد من اﻷعمال فيما يتعلق بالدراسة الجيولوجية للمواقع المحتملة.

122. In the area of mineral resources, activities concentrated on the assessment of geologic and mineral resource potential in selected least developed countries.
١٢٢ - وفي مجال الموارد المعدنية، تركزت اﻷنشطة على تقدير إمكانات الموارد الجيولوجية والمعدنية في بلدان مختارة من أقل البلدان نموا.

Such extrapolation is normally based on geologic analogy between some well-defined region and a geologically similar area of interest.
ويستند هذا الاستقراء عادة إلى المضاهاة الجيولوجية بين منطقة ما محددة تحديدا جيدا ومنطقة أخرى موضع اهتمام ومماثلة لها من الناحية الجيولوجية.

geologic, geophysical, mineral, and energy data are being compiled at a scale of 1:10,000,000 on equal-area map projections.
ويجري تجميع البيانات الجيولوجية والجيوفيزيائية والمعدنية والمتعلقة بالطاقة بمقياس رسم ١: ٠٠٠ ٠٠٠ ١٠ على إسقاطات خرائط متساوية المساحة.

Research activities focus on the prospects for carbon dioxide (CO2) storage in geologic formations, in the ocean and in mineral carbonates.
وتركز أنشطة البحث على آفاق إمكانيات تخزين ثاني أكسيد الكربون في التكوينات الجيولوجية في المحيطات وفي الكربونات المعدنية.

geologic processes in the deep Earth may surface through geo-hazards; knowing more about such processes may reduce the impact of such hazards.
قد تخرج العمليات الجيولوجية في باطن الأرض إلى السطح عن طريق المخاطر الأرضية؛ وقد تؤدي زيادة المعارف بشأن هذه العمليات إلى تخفيض أثر هذه المخاطر.

Quarternary geologic Map of China and Adjacent Sea Areas 1:2,500,000 1990 9 sheets with
خريطة جيولوجية للحقب الرابع في الصين ومناطق البحار المتاخمة

Photos that have created a stir by revealing surprising geologic information.
الصور التي أثارة ضجة باظهارها معلومات جيولوجية مدهشة

It's no more than a trick of light and shadows. A geologic anomaly.
انها ليست أكثر من خداع في الاضاءة و الظلال حالة جيولوجية نادرة

The geologic synthesis, in turn, places constraints on the variety of types of deposit that might be expected to occur in the area under study.
والتوليف الجيولوجي بدوره يضع قيودا على مجموعة اﻷنواع المختلفة من الرواسب التي يمكن توقع وجودها في المنطقة المشمولة بالدراسة.

:: Offering, in response to concerns about trans-shipments of Côte d'Ivoire diamonds through Ghana, to assist Ghana in conducting geologic production assessments of diamond production capacity.
:: عرض المساعدة على غانا في إجراء تقييمات للإنتاج الجيولوجي تتعلق بالقدرة على إنتاج الماس، وذلك ردا على المخاوف المتعلقة بعمليات الشحن العابر لماس كوت ديفوار عن طريق غانا.

E. Resource assessment and geologic model for the Clarion-Clipperton Fracture Zone
هاء - تقييم الموارد والنموذج الجيولوجي لمنطقة صدع كلاريتون - كليبرتون

Islands with major known petroleum resources include Trinidad and Tobago, Barbados, Papua New Guinea and Bahrain; the potentials of others still await geologic assessment.
والجزر التي تحتوي على موارد نفطية ملموسة معروفة تتضمن توباغو وبربادوس وبابوا غينيا الجديدة والبحرين؛ وإمكانات الجزر اﻷخرى في هذا السبيل مازالت بحاجة الى تقييم جيولوجي.

In addition, it has two nickel deposits used in the production of ferronickel within a geologic belt that extends beyond its borders into Albania.
وبالإضافة إلى ذلك، يوجد بها منجمان للنيكل الذي يستخدم في إنتاج النيكل الحديدي في حزام جيولوجي يمتد إلى ما وراء حدودها في ألبانيا.

We think human time, but rocks think geologic time.
نعتقد انه وقتاً إنسانياً , لكن الصخورَ تُفكّرُ وقتاً جيولوجياً