"get all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحصول على كل
• تحصل على كل
• الحصول على جميع
• أحصل على كل
• أحضر كل
• أحضرت كل
• تصبحي
• حصلت على كل
• أفهم كل
• فهمت كل
• نخرج كل
• أحضر جميع
• إخراج كل
• جلب كل
• إحضار كل

How come rich people get all the free shit?
كيف تأتي الأغنياء الحصول على كل القرف الحرة؟

But you'll get all the financial reward without the risk.
سوف تحصل على كل مكافأة مالية دون التعرض لخطر.

Where someone with a badge can get all the cooperation she needs.
حيث يُمكن لإنسانة مع شارة الحصول على جميع التعاون الذي تحتاجه.

I barely did a thing and now I get all the credit.
لم أفعل شيئًا تقريبًا .وها أنا الآن أحصل على كل الثناء

My job was to log that tape, get all the details in the official record.
عملي كان أن أقوم بوضع الشريط في السجلات و ان أحضر كل التفاصيل للسجل الرسمي

There's a bunch of rope and a shit load of red paint if you wanna get all Home Alone on them.
هناك حفنة من حبل و حمولة القرف من الطلاء الأحمر إذا كنت تريد الحصول على كل المنزل وحدها عليها.

My point is, how were they able to get all this stuff that quickly after they escaped and not get caught?
وجهة نظري هي، كيف كانوا قادرين على الحصول على كل هذه الاشياء بهذه السرعة بعد أن هربوا ولم ينمسكوا؟

YOU WERE IN THE CHAIR LONG ENOUGH TO get all THAT?
كنـت في الكرسي،بمافيه الكفاية من أجل الحصول على كل هذا؟

Then you can get all the revenge you want.
يمكنك أن تحصل على كل الانتقام الذي تريده

You're not going to get all that money for something used when you could get it new for a lot less.
لن تحصل على كل هذا المال مقابل أغراض مستعملة فى حين أنك يمكن أن تأتى بها جديدة باسعار أقل

So, you get all of the power and no unnecessary damage.
إذاً، تحصل على كل القوة و بدون أضرار غير ضرورية.

get all the execs there, even the ones on vacation.
الحصول على جميع إكسكس هناك، حتى تلك في عطلة.

No, you don't get this until I get all the money.
لا، لن تحصل على هذه حتى أحصل على كل أموالي.

I didn't get all the gay genes, but I got the style one.
لم أحضر كل البنطلونات الشاذة لكن لدي الأناقة الأولى

Well, that's great, but where did you get all these?
حسناً، هذا عظيم لكن من أين أحضرت كل هذه؟

Okay, before you get all angry, all right, I just want you to know that I turned down sex with a woman named after a soft drink to help your son tonight.
حسناً, قبل أن تصبحي غاضبة, حسناً, أريدك فقط أن تعلمي أنني رفضت ممارسة الجنس مع امرأة

So did you get all the photos and everything you need?
اذن هل حصلت على كل الصور والأشياء الأخرى التي تحتاجها؟

I get all that, but you know where the operation is in New Jersey.
أنا أفهم كل هذا .. ولكن لقد قلت أنكم تعلمون بمكان العملية في نيوجيرسي ؟

Yeah, well, I get all the history lessons I need by looking at your wardrobe.
نعم , حسناً , لقد فهمت كل دروس التاريخ التي أحتاجها بمجرد النظر لخزانة ثيابكِ

Yes. But we have got to get all these thoughts out of our heads now.
نعم، ولكن يجب أن نخرج كل هذه الأفكار من رؤوسنا الآن

get all the hydrocodone on the top shelf, grab it all!
أحضر جميع الهيدروكودون الذي في الصف الأعلى واستولي عليها جميعاً

It would've damaged our relationship forever, but simply by writing it I was able to get all that rage off my chest.
لكان حطم علاقتنا للأبد ولكن من من خلال كتابته أصبحت قادراً ببساطة على إخراج كل الغضب الذي كان يملأ صدري

He doesn't think we can get all those separate cases to court.
هو لا يعتقد أننا نستطيع جلب كل هذه القضايا المنفردة إلى المحكمة.

He can help us get all of those disillusioned people back into our camp.
بوسعه مساعدتنا في إحضار كل أولئك من خاب أملهم إلى حملتنا