"get any" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحصول على أي
• تحصل على أي
• أحصل على أي
• الحصول على أيّ
• تصبح أكثر
• تحصل على أيّ
• حصلت على أي
• يزداد
• أن يصبح
• تلقيت أي
• قسطاً من
• يصبح أكثر
• احصل على اي
• الحصول على اي
• إحصلْ على أيّ

She was asking for help from many organizations and lost her life without being able to get any legal protection.
وطلبت المساعدة من العديد من المنظمات، ولكنها فارقت الحياة دون أن تتمكن من الحصول على أي حماية قانونية.

See if I can get any info out of him.
وأرى إن كنت أستطيع الحصول على أي معلومات منه

I AM SO SORRY YOU DIDN'T get any PRESENTS AGAIN THIS YEAR.
أنا آسف جدا أنك لم تحصل على أي هدية هذا العام.

U just jealous because u know i can get any guy here!
انتي فقط تغارين لأني استطيع أن أحصل على أي شاب هنا

But I know I can get any of them if I want.
ولكنني أعلم بأنه يمكنني الحصول على أيّ واحدة منهنْ إذا أردت

I can't get any of this crap I bought to work.
لا أستطيع الحصول على أي من هذه حماقة اشتريت للعمل.

Don't I get any credit for what I did?
لا يمكنني الحصول على أي رصيد لماذا فعلت؟

Don't I get any credit for the sacrifices I made?
لا يمكنني الحصول على أي رصيد للتضحيات أدليت به؟

But I can tell by that look in your eye that you're not gonna get any rest till you figure it out.
ولكن استطيع ان اقول من قبل أن ننظر في عينيك أنك لست ستعمل الحصول على أي بقية حتى تجد مخرجا.

If it is alien, how do we get any info on it?
إذا كان الأجانب، كيف يمكننا الحصول على أي معلومات عن ذلك؟

Must have dosed him to make him lose his memory so we couldn't get any answers out of him.
لابد من أن ما أخذه انساه ما فعل لذا لم نتمكن من الحصول على أي إجابة منه

The police seized our servers, but didn't get any customer information.
صادرت الشرطة سيرفراتنا لكنها لم تحصل على أي معلومات للعملاء

She really didn't get any of mom's genes, did she?
هي لم تحصل على أي من جينات والدتنا صحيح؟

Just when I thought you couldn't get any hotter.
فقط عندما اعتقدت هل يمكن أن لا تحصل على أي سخونة.

You're damn right about that. Do I get any credit?
أنتِ محقة بهذا الشيء، هل أحصل على أي شُكر؟

You do realize if I wasn't here, you couldn't get any of these women?
أنت تعلم أنهُ إذا لم أكن هنا، لن تستطيع الحصول على أيّ من هؤلاء.

Oh, just when you think things couldn't get any more twisted...
كنت أظن أن الأمور لا يمكن أن تصبح أكثر غرابة

You won't get any medical help unless you talk.
لن تحصل على أيّ عناية طبيبة إذا لم تتحدث

If I get any heat for this, I'm saying you threatened me.
لو حصلت على أي توبيخ بسبب ذلك سأقول أنك تقوم بتهديدي

Just when I thought my day couldn't get any worse.
هذا يحدث عندما ظننت أن يومي لن يزداد سوءا.

This is about my life. It doesn't get any more motherfuckin'personal than that!
هذا يتعلّق بحياتي، لا يمكن أن يصبح الأمر شخصياً أكثر من هذا

And by the way, did you get any complaints about that hideous display that started at 12:17 p.m.
هل تلقيت أي شكوى حول تلك القبلة التي بدأت الساعة 12: 17 مساء

I'm sure you both hardly get any with all the studying.
أنا متأكد أنكما تحصلان على قسطاً من النوم بالكاد في ظل الدراسة

And just when you thought it couldn't get any gayer, it does.
وفقط عندما نظن أنه لا يمكن للوضع أن يصبح أكثر مثلية، يحصل العكس.

Hey, Burnsie, I didn't get any brand-new sneakers today.
بيرنز انا لم احصل على اي احذيه رياضيه بماركات جديده اليوم

Let me see if I can get any bars.
سارى اذا كان بامكاني الحصول على اي استقبال

I told you I couldn't get any personal time.
أخبرتُك أنا لا أَستطيعُ أَنْ إحصلْ على أيّ وقت شخصي.