| Come on,Get away from the road. You want to get caught? | Open Subtitles | هيا ، ابتعد عن الطريق ، أتريدهم أن يمسكوا بك؟ |
| Don't go near there. Get away from the river, stay away. | Open Subtitles | لا تقترب من هناك ابتعد عن النهر , ابق بعيدا |
| Get away from the bar, get some fresh air. | Open Subtitles | الابتعاد عن البار، والحصول على بعض الهواء النقي. |
| Now, hang on to that phone and Get away from the truck, | Open Subtitles | الآن ، حافظ على هذا الهاتف و إبتعد عن الشاحنة |
| You hear me say get away? Get away from the door. | Open Subtitles | ألا تسمعوني أقول ، ابتعدوا عن الباب اللعين ؟ |
| Now you Get away from the door before I put another hole in you. | Open Subtitles | الآن ابتعدي عن الباب. قبل أن أضع ثقب آخر بك. |
| "I was powerful glad to Get away from the feuds, and so was Jim to Get away from the swamp. | Open Subtitles | لقد كان سعيداً للإبتعاد عن الخلافات وهكذا جيم أبتعد عن المستنقع |
| Get away from the wall, now. I have orders to shoot. | Open Subtitles | إبتعدوا عن السور, الآن لدي أوامر بإطلاق النار |
| Get away from the controls. We know how to stop it . Let us finish. | Open Subtitles | ابتعد عن لوحة المفاتيح نحن نعرف كيفية نضع حد لهذا . فلتدعينا نكمل |
| You Get away from the door, motherfucker! Before I call the cops! | Open Subtitles | ابتعد عن الباب أيها الوغد قبل أن أتصل بالشرطة |
| I got to Get away from the stench in here. | Open Subtitles | يجب ان ابتعد عن الرائحة النتنة هنا |
| We need to Get away from the city. We need to get away from people. | Open Subtitles | علينا الابتعاد عن هذه المدينة وعن الناس. |
| They wait for one of the cows to Get away from the rest of the herd, so they can corner it and strike. | Open Subtitles | ينتظرون واحدة من الأبقار إلى الابتعاد عن بقية القطيع، حتى يتمكنوا من محاصرة ذلك و الإضراب. |
| But it would be really nice to Get away from the nannies. | Open Subtitles | لكنه سيكون لطيفاً جداً الابتعاد عن مربيات الأطفال |
| Get away from the children! Put your hands behind your head! | Open Subtitles | إبتعد عن الأطفال ضع يديك خلف رأسك |
| Don't miss it! Get away from the TV! | Open Subtitles | يجب عدم تفويت هذه المحاولة أنت، إبتعد عن التلفاز! |
| Put down the ball. Get away from the window, please. Sit down. | Open Subtitles | اتركي الكرة، ابتعدوا عن النافذة ارجوكم اجلسوا |
| Maria, Get away from the window. Maria, Stefanie and Sophia, get away. | Open Subtitles | ماريا ابتعدي عن النافذة ماريا وستيفاني وسوفيا ابتعدوا |
| Get away from the goddamn car! God damn it, what is that? | Open Subtitles | أبتعد عن السيارة اللعينة اللعنة، ما هذا؟ |
| All right? You ain't got no money. Just Get away from the games. | Open Subtitles | انتم لا تملكون المالِ فقط إبتعدوا عن الألعابِ |
| You're trying to Get away from the vents, this is the best spot. | Open Subtitles | أنت تُحاول الإبتعاد عن مداخل التهوية هذه هي البقعة الأفضل |
| Lock us in, and then Get away from the door. | Open Subtitles | أغلقي الباب علينا ، ثمّ إبتعدي عن الباب بعد ذلك |
| I hate to interrupt, but we've got to Get away from the dogcatcher. | Open Subtitles | لااحب مقاطعتكم ولكن يجب أن نبتعد عن صائد الكلاب |
| You gotta have someplace to Get away from the clucking. | Open Subtitles | أنت gotta عِنْدَهُ في مكان ما إلى إبتعدْ عن القِيْق. |
| Get everybody to safely. Come on everybody! Let's Get away from the window. | Open Subtitles | ـ ليذهب الجميع لمكان آمن ـ هيا لنبتعد عن النافذة |
| If you ever want to Get away from the city, well, that'd be... | Open Subtitles | إذا أردت أَن تبتعد عن صخب المدينةِ.. حسناً، سيكون ذلك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 