"get away with this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفلت من هذا
• تفلت بهذا
• تفلت بفعلتك هذه
• الابتعاد مع هذا
• تفلت بدون عقاب من هذا
• تحصل بعيدا مع هذا
• يفلت بدون عقاب من هذا
• يفلت بهذا
• يفلتون بفعلتهم
• يفلتون بهذا
• تفلت بفعلتها
• تفلت من العقاب
• يفلت من هذا
• يفلتون بدون عقاب من هذا
• ينجون بفعلتهم

No, we can't just let Zoom get away with this.
لا، نحن لا يمكن أن مجرد السماح تكبير تفلت من هذا.

If there's anything wrong, you won't get away with this
إذا كان هناك أي شيء خاطئ، فلن تفلت من هذا

If you think I'm gonna let you get away with this, you are sadly mistaken.
إذا كنت تعتقد أنني سأتركك تفلت بهذا ، فللأسف أنت على خطأ

You think I'm gonna let you get away with this?
أتظن أنني سأتركك تفلت بفعلتك هذه ؟

All right, we can't let him get away with this.
كل الحق، لا يمكننا السماح له الابتعاد مع هذا.

You realize that the league will never let you get away with this.
كنت أدرك أن الجامعة لن تسمح لك تفلت من هذا.

I got news for you, I'm not letting him get away with this.
حصلت الأخبار بالنسبة لك، وأنا لست السماح له تفلت من هذا.

And yes, I most certainly will get away with this.
ونعم , بكل تأكيد سيكون لي تفلت من هذا.

You'll never get away with this, you sour-faced sassonack!
لن تفلت من هذا يا ذو الوجه العكر

Charlotte's not gonna let you get away with this much longer, Cooper.
نستطيع تشارلوت لن تدعلك تفلت بهذا

They'll listen. You'll never get away with this!
سيستمعوا إلي و لن تفلت بهذا العمل أبدا

I'm not going to let you get away with this, you worthless piece of trash.
"لن أدعك تفلت بهذا أيّها الحقير عديم القيمة."

You're not gonna get away with this. I'm an American citizen.
لن تفلت بفعلتك هذه أنا مواطن أمريكي

You are not gonna get away with this.
أنت لن تفلت بفعلتك هذه

No major magazine should be able to get away with this crap, and nobody even raises an eyebrow.
لا ينبغي أن يكون قادرا مجلة الرئيسية الابتعاد مع هذا هراء، ولا أحد حتى يثير حاجب.

Lester, you will not get away with this.
ليستر، سوف لن تفلت بدون عقاب من هذا.

You won't get away with this.
أنت لن تحصل بعيدا مع هذا.

That we let whoever killed Agent Thomas get away with this, as well as whoever's behind everything?
ان نترك أيا كان من قتل العميل توماس يفلت بدون عقاب من هذا , وكذلك أيًا كان الذي وراء كلّ شيء؟

He's not gonna get away with this. Eric, chop up some onions and mix it in with the meat.
لن يفلت بهذا ، إريك قطِّع بعض البصل و اخلطه مع اللحم

We can't let these bastards get away with this.
لا يمكننا جعل هؤلاء الأوغاد يفلتون بفعلتهم.

Don't let them get away with this. This threat is not over.
لا تدعهم يفلتون بهذا فإن هذا الهجوم لم ينتهي

Pete's going insane. The pranksmen are neutered. We can't let her get away with this.
بيتر سوف يصبح مجنون . نحن لن نجعلها تفلت بفعلتها هذه .

You won't get away with this! There'll be police all over this!
لن تفلت من العقاب سيكون هناك شرطة على هذا

You and the others, I mean, he can't get away with this.
أنت و الآخرين؟ أعني لا يمكنه أن يفلت من هذا.

Are you just going to let them get away with this ... shit?
مارس الجنس مع ott. أنا لا أصدّق أنت ذاهب إلى دعهم يفلتون بدون عقاب من هذا التغوّط...

Xavier, you can't let them get away with this.
اكزافير, لا يمكنك ان تدعهم ينجون بفعلتهم