"get here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى هنا
• الى هنا
• لهنا
• تحصل هنا
• إلي هنا
• تأتي هنا
• إلى هُنا
• الوصول هنا
• وصلت هنا
• الي هنا
• الحصول على هنا
• أصل هنا
• تصبح هنا
• تصل هنا
• أصبحت هنا

You know, I drove, like, three hours to get here, right?
أنتِ تعلمين بأني قدت لثلاث ساعات لآتي إلى هنا صحيح؟

I had to suffer through a minor racial trauma to get here.
كان علي أن أعاني من العنصرية لكي أستطيع الوصول إلى هنا.

Look, local police will get here first, all right?
انصت، الشرطة المحلية ستصل إلى هنا أولًا، حسنٌ؟

I'm, I'm sorry I'm late, it was challenging to get here.
أنا آسفة للغاية لتأخري، كان صعباً جداً لوصول الى هنا

When they take this prison, it will be to liberate their leader, Ramal, but if when they get here, we have him with a knife to his throat, then we call the shots.
عندما يستولون على السجن فهمهم هو تحرير قائدهم ابو رمال لكن، اذا ما تقدموا لهنا

Since you get here so early in the morning, do you mind picking up biscuits for the faculty and staff?
منذ تحصل هنا حتى في وقت مبكر من الصباح، هل تمانع في التقاط البسكويت لأعضاء هيئة التدريس والموظفين؟

You have no idea how long it took me to get here.
ليس لديكِ أدنى فكرةِ عن الوقت الذي استغرقتُه لأصل إلى هنا

We all are, but we came far to get here.
نحن جميعنا، لقد جئنا من بعيد لنصل إلى هنا.

We have to run a background check before you ever even get here, but maybe with you we should check you again.
بالطبع يجب أن نتحقق من تاريخك حتى قبل أن تصل إلى هنا ولكن معك ، ربما يجب علينا التحقق ثانية

But it took a lot of hard work to get here.
ولكن تطلّب الأمر الكثير من العمل الشاقّ لأصل إلى هنا.

No, no, get here as soon as you can. Okay, okay.
لا، لا، تعالوا إلى هنا بأسرع وقت ممكن حسنًا، حسنًا

Just get here as soon as you can tomorrow morning.
فقط تعال إلى هنا بأسرع ما يمكن غداً صباحاً

Do you know how hard I had to work to get here, to achieve what I've achieved?
هل تعرف مقدار صعوبة العمل الذي قمت به ﻷصل إلى هنا ﻷحقق ما قمت بتحقيقه؟

I don't know, I get here and everything... falls apart.
لا أعلم، حين أتيت إلى هنا تداعت الأمور كلها

You see, I just traveled 4,000 miles to get here.
ترى، لقد سافرت للتو 4000 ميل للوصول الى هنا.

The south's most illustrious liquor traveled 1,500 miles to get here.
الخمور الأكثر شهره في الجنوب سافرت 1.500 ميل الى هنا

I never thought I'd get here, but I did.
لم أظن أنني قد أصل لهنا لكنني وصلت

I don't care what you're doing, if you don't get here right now, you ain't gonna have no house.
لا يهمني ما تقومون به، إذا كنت لا تحصل هنا الآن، كنت لا ستعمل لديهم أي منزل.

I know I didn't time travel to get here.
أعرف أنّني لم أسافر بالزمن لأصل إلي هنا.

I'm gathering that it was probably... very hard for you to get here and that you're feelin'a little miffed that Norman's not home.
أنا أقوم بالتخمين ..أنه بالغالب كان أنه كان من الصعب عليك أن تأتي هنا

She's stuck in the storm... Still trying to get here.
أنها عالقه في العاصفة لازالت تحاول الوصول إلى هُنا.

You think you can get here without getting your hands dirty at least?
هل تظن أنه يمكنك الوصول هنا دون أن تتسخ يديك على الأقل؟

I got here by accident. How did you get here?
لقد وصلت هنا بالصدفة, كيف وصلتم إلي هنا ؟

Yeah, and if you could do a few push-ups before they get here, that would be great, too.
واذا كنت تستطيع فعل بعض تمارين الضغط قبل أن يصلوا الي هنا سيكون هذا رائعاً ايضاً

It's gonna be awhile before the cops get here.
ومن سيصبح لحظة قبل رجال الشرطة الحصول على هنا.

- Yeah, well, I travel light... which is lucky for me, because the only way I could get here from the airport was to split a cab with a lady who was eating a sub from the middle.
اللذي هوا من الأفضل لي, لأنها الطريقة الوحيدة كي أصل هنا من المطار قد تقاسمت الدفع مع الفتاة

And that's not the real reason why you worked so hard to get here.
وذلك لَيسَ السببَ الحقيقيَ الذي عَملتَ بجدّ كبير لكي تصبح هنا

At least, according to your mother. I'll say it'll be better when you get here.
على الأقل وفقا لوالدتك ستكون أفضل حالا حين تصل هنا

How did we get here?
كيف أصبحت هنا ؟