| We need to shut them down before more people get hurt. | Open Subtitles | إنهم يقومون بأفعال علينا أن نوقفهم قبل أن يتأذى آخرون |
| We wouldn't want anyone to get hurt, now would we? | Open Subtitles | ما كنا نريد أن يتأذى أيّ أحد الآن، صحيح؟ |
| I don't want to see you get hurt, that's all. | Open Subtitles | لا أُريدُ رُؤيتكَ تتأذى هذا كُل ما في الأمر |
| Then he won't bother you anymore and he won't get hurt. | Open Subtitles | وحينها لن يزعجكِ بعد الآن وفي ذات الوقت لن يتأذى |
| Commit to what you started before more people get hurt. | Open Subtitles | التزم بما بدأته قبل أن يتأذى المزيد من الناس |
| Things can't be done like that. Someone could get hurt! | Open Subtitles | لا يمكن القيام بالأعمال هكذا فقد يتأذى شخص ما |
| Now, you wouldn't want someone to get hurt, would you? | Open Subtitles | إنك لا تريدين لأحد أن يتأذى ، أليس كذلك؟ |
| Sometimes with all these clever gastronomic combinations, and catering to peoples' desire, somebody's just bound to get hurt. | Open Subtitles | أحيانا مع كل هذه المجموعات الذواقة الذكية والتي تلبي رغبة الناس، شخص ما ملزم بأن يتأذى. |
| She doesn't wanna get hurt, and by that she's hurting people. | Open Subtitles | هي لا تريد أن تتأذى و لهذا فهي تؤذي الناس. |
| Your fingers didn't get hurt, and they move just fine, right? | Open Subtitles | أصابعك لم تتأذى وتتحرك بشكل طبيعي ، أليس كذلك ؟ |
| I'm just so happy that nothing happened and you didn't get hurt. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأن شيئاً لم يحدث لك وأنك لم تتأذى |
| Emily, people get hurt and disappointed in relationships every day. | Open Subtitles | ايميلي، الناس يتأذون وتخيب امالهم من العلاقات كل يوم |
| Um, I know it doesn't make any sense to you, but I can't get hurt in there, but you can. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر ليس منطقيّ بالنسبة لكِ، ولكن لايمكن أن يأذوني هناك، ولكن من الممكن أن تتأذي أنتِ. |
| Did any of the ID thieves get hurt during the arrest? | Open Subtitles | هل تأذى أحد أفراد العصابة أثناء القبض عليهم؟ |
| If you pulled this crap in the field, someone could get hurt. Or worse! Do you hear me? | Open Subtitles | إن واصلتما هكذا في ميدان القتال يمكن أن يتأذّى أحد. |
| Baby, you better go. You're going to get hurt. | Open Subtitles | عزيزتي يجب عليك الذهاب لأنه سوف تتعرضين للأذى |
| And I'm scared. I'm scared somebody's going to get hurt. | Open Subtitles | وأنا خائفة، خائفة من أن يصاب أحدٌ ما بأذى. |
| They just do what I tell them, nobody'll get hurt. | Open Subtitles | إنهم فقط يعملون ما قلته لهم, لا أحد سيتأذى |
| Now you're gonna get the hell up, and you're gonna get your ass out of here before you really get hurt, bro. | Open Subtitles | الآن سوف تقوم بحق الجحيم، وستأخذ مؤخرتك بعيدا عن هنا قبل ان تتأذّى بحق، يا اخي. |
| You know, it's hard to do the right thing, and sometimes people get hurt, sometimes you get hurt. | Open Subtitles | أتعلمين, من الصعب القيام بالصواب وأحياناً يتأذى الأخرون, وأحياناً تتأذين أنت |
| I mean, I don't know if I could go through what I went through last time if you get hurt. | Open Subtitles | لا أدري إن كنت أستطيع تجاوز ما مررت به حين تأذيت المرة السابقة |
| I'll quit the damn game for good. Just don't get hurt. | Open Subtitles | بل سأعتزل اللعبة للأبد فقط احرص على ان لا تصاب |
| No more stories, Michael. I can't get hurt again. I can't. | Open Subtitles | لا مزيد من القصص مايكل لا يمكنني أن أتأذى ثانية |
| I've seen my mom get hurt so many times. I just didn't want to see it happen again. | Open Subtitles | رَأيتُ أمَّي تَتأذّى العديد من الأوقاتِ أنا فقط لَمْ أُردْ رُؤيته يَحْدثُ ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 