"get me to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خذوني إلى
• إقناعي
• جعلي
• توصلني إلى
• أن تجعلني
• تجعليني
• لجعلي
• دفعي
• خذني ل
• تجعلنى أُمسك
• تفهموني إلى
• يحصل لي
• الحصول على لي
• للحصول على لي
• لتجعليني

But get me to the church on time
ولكن خذوني إلى الكنيسة في الوقت "

You came up here to try to get me to deal.
لا، أتيت إلى هنا كي تحاول إقناعي بالصفقة

Depends, are you gonna try to get me to snort milk out of my nose like in third grade?
يعتمد هذا علي هل ستحاول جعلي اخرج الحليب من انفي كما فعلت ونحن في الصف الثالث ؟

Do you think you can get me to 70 Fleming Street?
‫من ؟ ‫هل يمكنك أن توصلني ‫إلى 70 شارع فليمنج؟

Is this some elaborate trick to get me to work for you?
هل هذا مقلب منك كي تحاول أن تجعلني أعمل معك ؟

You are trying to get me to confess with witnesses present.
أنتِ تحاولين أن تجعليني أعترف أمام الشهود

Putting something on top of the pile is a great way to get me to move it to the bottom.
وضعكِ شيئاً فوق الكومة هو طريقة عظيمة لجعلي أنقله الى أسفل الكومة

For God's sake get me to the church on time
بالله عليكم " .... خذوني إلى الكنيسة " في الوقت ..."

He committed a crime years ago, and before he did, he tried to get me to put my toe in the water with him.
ارتكب جريمة قبل سنوات وقبل أن يقوم بذلك حاول إقناعي أن أشاركه في الأمر

My daughter, the school teacher, is trying to get me to take an art class at the college.
أبنتي المُدرسة تحاول إقناعي بأخذ دروس في الفن

U doing this out of the kindness of your heart, or is this you trying to get me to work for you?
تقومين بهذا لطفاً منكِ أو تحاولين جعلي أعمل عندكِ؟

They called me a couple months ago and I thought they were trying to get me to renew my prescription.
اتصلوا بي قبل بضعة أشهر و ظننت أنهم كانوا يحاولون جعلي أجدد وصفتي.

So if you wanna get paid, you need to get me to red rock.
فإذا كنت تريد أن يتم الدفع لك يجب أن توصلني إلى ريد روك

Paige tried to get me to say it but I didn't wanna say it to her.
حاولت بيج أن تجعلني أقولها ولكن لم أكن أريد أن أقول ذلك لها

No, no, scratch that. You were trying to get me to kill you!
لا , لا , تجاهل ذلك كنت تحاول أن تجعليني أقتلك

Did you unleash a virus to get me to move in with you?
هل قمت بإطلاق فيروسًا لجعلي أنتقل للعيش معك؟

He tried to get me to say that you were the leak. I told him you were innocent.
حاول دفعي إلى الاعتراف بأنك مسربة المعلومات لكنني أكدت له على براءتك

Yeah, but you kept trying to get me to jerk you off.
نعم ,ولكنك ظللت تحاول أن تجعلنى أُمسك قضيبك

Let these guys get me to the hospital or I'm gonna give the press interviews you won't believe.
اسمحوا هؤلاء الرجال تفهموني إلى المستشفى ... أو ... أنا ستعمل إعطاء الصحافة مقابلات لن نؤمن لك .

But I suspected when he tried to get me to turn you in to Gibbs with him.
ولكن كنت أظن عندما حاول أن يحصل لي لتحويل الدخول إلى جيبس معه.

Hey, you're trying to get me to reveal my real age.
مهلا، أنت تحاول الحصول على لي للكشف عن عمري الحقيقي.

You're doing this out of the kindness of your heart, or is this you trying to get me to work for you?
كنت تفعل هذا من اللطف من قلبك، أو هذا هو محاولة للحصول على لي للعمل بالنسبة لك؟

Are you folding that like a crazy person to get me to do it for you?
أنا جداً .. أتقومين بالطي كشخص مجنون لتجعليني أقوم بذلك؟