| Joe, Get out of my way! Gosh, I can't be late. | Open Subtitles | جو، ابتعد عن طريقي . يألهي، لا يمكنني أن اتأخر |
| and had his secretary soak the label in tea, so Get out of my way, you therapy-inducing windbag! | Open Subtitles | و انا من جعل مُساعدته ترتب الأمر لذا ابتعد عن طريقي ايها الثرثار المريض |
| Please, Get out of my way. | Open Subtitles | انا لا,انا لا اشعر اني بخير من فضلك ابتعد عن طريقي |
| Get out of my way! _ | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي تمارا قد رسمت صورة مرعبة |
| Skipping out on a taxi. Get out of my way. | Open Subtitles | أهرب من دفع تكاليف سيارة الأجرة ابتعدي عن طريقي |
| Just Get out of my way. I do not need a lost puppy. | Open Subtitles | فقط إبتعدي عن طريقي انا لا أريد المزيد من النحيب |
| Get out of my way! Play some real ball! | Open Subtitles | ابتعد عن طريقى العب بعضا من الكره الحقيقيه |
| Get out of my way or I'll scream. Last thing I want. | Open Subtitles | ـ أبتعد عن طريقي وإلّا سأصرخ ـ هذا آخر شيء أريده |
| Get out of my way. Listen, I have found something. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي - استمع, لقد وجدت شيئاً - |
| Get out of my way. I should have led with the condo offer. Andy. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي ينبغي لدي القياده مع عرض الشقة اندي |
| Get out of my way. No, mate. You're gonna hear me out. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقي لا , صاحبي , ستسمع ما سأقوله |
| Now, Get out of my way! I'm gonna take the crates. | Open Subtitles | كلا, ابتعد عن طريقي الاَن ساًخذ الصناديق |
| I hate it here anyhow. Get out of my way. | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان على أية حال ابتعد عن طريقي |
| I said, "You Get out of my way." He said, "You're not going anywhere." | Open Subtitles | قلت له ابتعد عن طريقي قال انك لن تذهب إلى أي مكان |
| Get out of my way, this is police business. | Open Subtitles | ابتعدوا عن طريقي هذا أمر يخص الشرطة |
| So either put on your spurs or Get out of my way. | Open Subtitles | اذا اما نقوم بفعلها هنا او ابتعدي عن طريقي |
| God damn it, Get out of my way, or so help me! | Open Subtitles | اللعنة.. إبتعدي عن طريقي أو ساعديني |
| Get out of my way. I'm not waiting anymore. | Open Subtitles | ابتعد عن طريقى لن انتظر أكثر من هذا |
| I'm not joking, Xander. Get out of my way - now. | Open Subtitles | أنا لا أمزح يا أكساندر أبتعد عن طريقي , الآن |
| Fuck you and your fucking mongrels. Get out of my way. | Open Subtitles | . تباً لك و لأطفالك اللعناء . إبتعد عن طريقى |
| Get out of my way! And there you have it, Mr. Miller... Are you kidding me? | Open Subtitles | إبتعدوا عن طريقي هل تسخرين مني؟ |
| Get out of my way. | Open Subtitles | إبتعدْ عن طريقي. |
| Let me out of here. Get out of my way. Watch out. | Open Subtitles | ـ أخرجوني من هنا، أبتعدوا عن طريقي ـ تمهل، سيّدي |
| Get out of my way. Excuse me. Move, please. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي أُعذروني ، تحركوا من فضلكم |
| You Get out of my way, you dirt farmer! | Open Subtitles | أبتعد عن طريقى أيها الفلاح القذر |
| Now Get out of my way. I have to take a shit. | Open Subtitles | و الآن أبتعدي عن طريقي علي أن أقضي حاجتي |
| Get out of my way! | Open Subtitles | أبتعدوا عن طريقى |
| Get out of my way, you ridiculous man. | Open Subtitles | ابتعد من طريقي أيها السخيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 