"get out of the house" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخروج من المنزل
• للخروج من المنزل
• أخرج من المنزل
• أخرجي من المنزل
• اخرج من المنزل
• إخرجْ من البيتِ
• اخرجي من المنزل
• إخرجوا من المنزل
• أخرجى من المنزل
• للخروج من البيت
• الخروج من البيت
• أخرج من البيت
• أخرجوا من المنزل
• نخرج من البيت
• نخرج من المنزل

My dad freaked out on me about hooking up with a married man and the perfume thing, and I had to get out of the house before I exploded.
استثنائي والدي من على لي حول تركيب مع رجل متزوج والشيء العطور، و واضطررت الى الخروج من المنزل قبل أن تنفجر.

You might want to get out of the house once in a while.
قد ترغب في الخروج من المنزل مرة واحدة في حين.

I needed an excuse to get out of the house and away from my parents.
كنت بحاجة إلى عذر للخروج من المنزل و الإبتعاد عن والدايّ.

I think I just needed to get out of the house.
أعتقد أن كل ما كنت أريد أن أخرج من المنزل

get out of the house now.
أخرجي من المنزل الآن

Because clearly I need to get out of the house.
لأنه من الواضح اني احتاج لأن اخرج من المنزل.

And at least now I can get out of the house... and back into the working world... and do something.
وعلى الأقل الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ إخرجْ من البيتِ... وظهر إلى العالمِ العاملِ... ويَعمَلُ شيءُ.

And if want, I can refer you to someone... what I really want is just to get out of the house.
.. وإن أردتي ، يمكنني أن أحولّك إلى شخص ما ماأريده حقاً هو الخروج من المنزل

Yeah, but sometimes, it's nice to get out of the house, take a drive, get out of town, come back.
أجل، لكن أحيانًا يطيب للمرئ الخروج من المنزل وقيادة السيّارة والخروج من البلدة، ثم العودة، ألا توافقينني؟

Well, your son will be thrilled to finally get out of the house.
حسناابنك اخيرا سيشعر بالاثاره لانه اخيرا تمكن من الخروج من المنزل

You need to get out of the house now! - What are you talking about?
عليك الخروج من المنزل ما الذي تتحدث عنه؟

Well, even so. You get out of the house, you get to meet your neighbors.
حتى و لو، ستكون فرصة للخروج من المنزل و الإلتقاء بجيرانك

Well, I wouldn't have forgot it if you didn't bully me to get out of the house an hour early!
حسناً ن ما كنت لأنساه لو أنك لم تتنمر عليَ للخروج من المنزل باكراً

Sorry I'm late. My kid was sick. It took me forever to get out of the house.
آسف، تأخرت لأن ابني كان مريضاً استغرقت وقتاً طويلاً للخروج من المنزل

Listen, take Josh and get out of the house.
اسمع, خذ جوش معك و أخرج من المنزل

I needed to get out of the house, and... maybe hearing about other people's stories will help me get over my writer's block.
كنت أحتاج أن أخرج من المنزل و .. ربما سماع قصص الأشخاص

get out of the house now.
أخرجي من المنزل الآن.

You know, get off the chain, get out of the house, get a girl.
أتعلم، اخرج من السلسلة اخرج من المنزل احصل على فتاة

get out of the house.
إخرجْ من البيتِ.

get out of the house, go somewhere safe.
اخرجي من المنزل اذهبي الى مكان آمن

get out of the house!
إخرجوا من المنزل إخرجوا من المنزل الآن

Aleya! get out of the house!
عالية ، أخرجى من المنزل

I have a broken crotch, you need to get out of the house, it's win-win.
لدي ساق مكسورة تحتاجن للخروج من البيت الجميع يستفيد

And while some people can't wait to get out of the house, others are being kept there against their will.
وبينما بعض الناس لا يستطيعون انتظار الخروج من البيت يبقى آخرون هناك ضد رغبتهم

Well, I'll tell you, Pastor Dave... it feels so good to get out of the house and do something important.
..سأخبرك باستر ديفيد أشعر بالرضا لمّا أخرج من البيت وأعمل على شئ مهم

We can't even get out of the house in the morning without help.
لا نستطيع حتى أن نخرج من البيت في الصباح من دون مساعدة إنه محرج

How about we get out of the house and go for a ride? Hey, Jake.
ما رأيك لو نخرج من المنزل ونذهب في جولة؟ مهلاجايك