| I could be 40 years old before I Get outta here! | Open Subtitles | قد أكون في سن الأربعين قبل أن أخرج من هنا |
| Listen, you sonofabitch, Get outta the ghetto. You showed no respect, understand? | Open Subtitles | اسمع أيّها السافل؛ اخرج من الحيّ؛ لم تُظهر أيّ احترام؛ مفهوم؟ |
| CTU's sending a chopper. We gotta Get outta here now. Hold on. | Open Subtitles | الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا |
| So he get's out in 3 days... gotta Get outta here quick. | Open Subtitles | سوف يخرج في ثلاثة ايام اذا علي الخروج من هنا بسرعة |
| You know what we're gonna do is we're gonna Get outta here, because this whole thing is stupid. | Open Subtitles | كنت أعرف ما سنفعله ونحن ستعمل الحصول على وتا هنا، لأن هذا الشيء كله هو غبي. |
| I want revenge on those bastards. Now Get outta here. | Open Subtitles | أريد الانتقام من هؤلاء الأوغاد والآن اخرجوا من هنا |
| Just make sure the job gets done, then Get outta here. | Open Subtitles | فقط تأكد من أن إنها المهمة وبعدها أخرج من هنا |
| No, hold on. No. I'm supposed to Get outta this, you know. | Open Subtitles | لا ، انتظروا ، لا المفروض أن أخرج من هذا الموقف |
| I feel like if I don't Get outta here now, I might never be able to leave. | Open Subtitles | أشعر كأني لو لم أخرج من هنا الآن قد لا أستطيع مغادرة هذا المكان أبداً |
| Bring that boat in! Get outta the water right now! | Open Subtitles | إجلبْ ذلك المركبِ في الداخل اخرج من الماء الان |
| Chief, Chief, you're losing altitude. Get outta there! | Open Subtitles | ايها الرئيس انت تفقد ارتفاعك اخرج من هناك |
| We can Get outta here and go home, okay? | Open Subtitles | يمكننى ان اخرج من هنا واذهب إلى البيت ، حسنا |
| We gotta Get outta here. We gotta think this thing through. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا يجب أن نفكّر بما سيحدث |
| I think we Get outta here now while the going's good! | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا بينما هو هادئ |
| Mom, you can't just fake memory loss every time you wanna Get outta something'. | Open Subtitles | أمي، لا يمكنك ان تتصنعي فقدان الذاكرة بكل مرة تريدين بها الخروج من مأزق ما |
| You count to 500, then you Get outta here. | Open Subtitles | عدًي إلى 500 ثم علينا الخروج من هنا |
| Look, this is the only thing I'm good at, so Get outta here and let me do my job. | Open Subtitles | انظروا، هذا هو الشيء الوحيد أنا أجيد، حتى الحصول على وتا هنا واسمحوا لي أن أقوم بعملي. |
| Get outta here! Go! Hurry! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا، اذهبوا بسرعة اخرجوا من هنا |
| Look, Deb, for your own safety, Get outta here now. | Open Subtitles | اسمعي يا ديب ، من اجل سلامتك اخرجي من هنا فوراً |
| Yeah, Get outta here. Maybe boil those clothes. | Open Subtitles | أجل، أخرجي من هنا و أقترح عليك أن تغلي هذه الملابس. |
| Come on, guys. Get outta here. I gotta change. | Open Subtitles | هيا أيها الرجال ، أخرجوا من هنا ، يجب على تبديل ملابسى |
| Why don't you Get outta there and give someone else a chance? | Open Subtitles | لما لا تخرج من عندك وتعطى شخص آخر فرصة للدخول ؟ |
| Go on. Get outta here! You're like a puppy! | Open Subtitles | ابتعد، اذهب من هنا أنت مثل الجرو، اذهب |
| I'm gonna shoot! Get outta my way! I'm leaving | Open Subtitles | ساقوم باطلاق النار ابتعد عن طريقي انا ذهاب |
| You don't wanna be just like me, kid. Go on, Get outta here. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تكون مثلي ، أيها الولد اذهب ، ابتعد من هنا |
| I gotta Get outta here, man! Fuck you, Boyle! Fuck you! | Open Subtitles | لابد ان ارحل من هنا اللعنة عليك يا بويل اللعنة عليك |
| Get outta bed! I don't wanna shoot you lying down. | Open Subtitles | إخرج من السرير ، أنا لا أريد أن أرديك أيها الكاذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 