"get rid of all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التخلص من كل
• نتخلص من كل
• التخلص من جميع
• تخلص من كل
• يتخلص من كل
• التخلص من كلّ
• اتخلص من كل
• تتخلص من جميع
• تخلصت من جميع
• تخلصوا من كل
• تخلصي من كل
• سأتخلص من كل

I can't get rid of all this succulent, delicious, dark meat.
لا أستطيع التخلص من كل هذا الشحم واللحوم الداكنة اللذيذة

I can't get rid of all this succulent, delicious dark meat!
لا أستطيع التخلص من كل هذه الدهون لحم مظلم لذيذ

Almost a shame to get rid of all this stuff, isn't it?
من المخجل أن نتخلص من كل هذه الأغراض، أليس كذلك ؟

Who's helping you get rid of all your husband's belongings.
من الذي يساعدكِ على التخلص من جميع ممتلكات زوجكِ.

get rid of all evidence of her and bring me a big glass of vodka.
تخلص من كل آثارها و أحضر لي كأس كبير من الفودكا

I think he did all of it, and I think he did it so my Dad would get rid of all the dragons.
اعتقد انه فعل كل هذا و اعتقد انه فعلها حتى يجعل ابى يتخلص من كل التنانين

We need to get rid of all of them.
ولا بد من التخلص من كل هذه الأسلحة.

Made all the right promises to all the right people, and made sure to get rid of all the wrong ones.
القيام بكل الوعود الصحيحة لجميع الناس المناسبين والتأكد من التخلص من كل الناس الخاطئة

One weekend at some airport hotel, all of a sudden she wants to get rid of all the negativity in her life.
عطلة أسبوع واحدة في فندق أحد المطارات، وفجأة أرادت التخلص من كل السلبيات في حياتها

You know, I think we should just get rid of all the paper and go back to using whatever it is they were using before paper was invented.
تعلمون، أعتقد أننا يجب أن فقط التخلص من كل ورقة والعودة إلى استخدام كل ما هو أنهم كانوا يستخدمون قبل اختراع الورق.

I swear, I'm gonna get rid of all the guns, okay?
أقسم، أنا ستعمل على التخلص من كل البنادق، حسنا؟

And maybe we could, uh, get rid of all this paper on your desk.
وربما يمكننا, التخلص من كل هذه الأوراق التي بمكتبك.

It's time to get rid of all this junk.
أجه الوقت علمود نتخلص من كل هاي الأشياء.

Do you know how many times we'd have to visit Pizza Hut to get rid of all the money?
هل تعرف عدد المرات التي نستطيع فيها المجيء لمحلات بيتزا هات لكي نتخلص من كل النقود؟

We need to make this seem as innocent as possible, so let's get rid of all the drugs.
نحن بحاجة لجعل هذا يبدو بريئا قدر الإمكان، لذلك دعونا التخلص من جميع الأدوية.

I had Gunther get rid of... all that old stuff from the shed.
كان غونتر تخلص من... كل ما الاشياء القديمة من السقيفة.

In order to become human again, he has to get rid of all of his powers.
كي يصبح بشري مجدداً فيجب أن يتخلص من كل قدراته

Exactly, so the idea is to get rid of all of this stuff and stick it into storage.
بالضبط، لذا فإن الفكرة هي التخلص من كلّ هذه الأشياء وتخزينها بالمخزن.

You want me to get rid of all of this?
هل تريدني أن اتخلص من كل ذلك؟

get rid of all the evidence, disguise your voice, you burn the van, kill the witness, bleach the cabin.
تتخلص من جميع الادلة تُخفى صوتك , تحرق السياؤة تقتل الشاهد تخترق الكابينة

If you get rid of all the immigrants, who's next?
إذا تخلصت من جميع المهاجرين، من التالي؟

get rid of all traces.
تخلصوا من كل الأدلة

get rid of all these old ghosts and make it your own.
تخلصي من كل الأشباح القديمة و أجعليه ملككِ

I'll get rid of all this stuff I bought at the yard sale today.
سأتخلص من كل ماشتريته من مبيعات الفناء اليوم