| Get them out of here. I can handle this. Move! | Open Subtitles | أخرجهم من هنا يمكننى التعامل مع الأمر , تحرك |
| Get them out of there, I'm going to the hospital. | Open Subtitles | ، أخرجهم من هنا . أنا ذاهب إلى المستشفى |
| Well, Get them out of there. Then lock down the firewall. | Open Subtitles | حسنًا، اخرجهم من هناك ثم قم بتأمين الحماية. |
| Officially, nobody's even built them yet, much less worried about how to Get them out of somebody. | Open Subtitles | رسميا لم يقم أحد حتى بصنعهم ناهيك عن القلق من كيفية إخراجهم من شخص ما |
| Get them out of here. Go. | Open Subtitles | خذوا الأطفال، أخرجوهم من هنا، أذهبوا |
| Okay, just Get them out of here,'cause if I have to scrub the colonel's disgusting tattooed carcass one more time, I'm gonna lose my mind. | Open Subtitles | أخرجيهم من هنا وحسب لأنه اذا كان عليّ فَرك الوشم المقرف لذلك العقيد لمرة آخرى فسأفقد عقلي |
| Sergeant, Get them out of here. Have a man take them to their sister at Leman Street. Yes, sir. | Open Subtitles | أيها الرقيب,أخرجهم من هنا,و أرسل من يرافقهم إلى عند شقيقتهم في سجن شارع ليمان-نعم سيدي |
| They like you. Let me Get them out of there. | Open Subtitles | إنهم يحبونك، دعيني أخرجهم من هنا |
| All right, Get them out of here. I'll stand guard. | Open Subtitles | حسنا ، أخرجهم من هنا سوف أتولى الحراسة |
| - Move it! Get them out of here! - That's when all hell broke loose. | Open Subtitles | . تحرك ، أخرجهم من هنا - . ذلك حين يتحكّم ملاعين الجحيم - |
| Put them over in that pile and Get them out of here. | Open Subtitles | ضعه في تلك الكومة و أخرجهم من هنا |
| Now, listen to me and Get them out of THERE! | Open Subtitles | الآن أنصت إلي و أخرجهم من هناك |
| So Get them out of here right now or you don't go on that stage. | Open Subtitles | لذا اخرجهم من هنا الآن أَو لن تَستمرُّ تلك المرحلةِ. |
| Get them out of here! Max, that's disgusting. | Open Subtitles | اخرجهم من هنا ماكس ، هذا مثير للاشمئزاز |
| Now, you help me Get them out of this city, and maybe there's a world in which we all live happily ever after. | Open Subtitles | ساعدوني على إخراجهم من المدينة، وربما ينشأ عالم نحيا فيه معًا في سعادة أبدية. |
| Due to the threat to the lives of the hostages, the government has decided to agree to the kidnappers' demands and Get them out of the country. | Open Subtitles | بسبب تهديد حياة الرهائن. قررت الحكومة الخضع لمطالب الذين سطوا على البنك. و إخراجهم من الدولة |
| Security, Get them out of here, please. | Open Subtitles | أيها الأمن , أخرجوهم من هنا , رجاءً |
| Get them out of the building, away from here, as far as you can, and get back here before it hits zero. | Open Subtitles | أخرجيهم من البناية، بعيداً عن هنا، بقدر مايمكنك وعودي قَبل أَن تصل للصفر |
| Get them out of me! | Open Subtitles | اخرجوهم من داخلي |
| Well, I was trying to do what you wouldn't do, which is Get them out of there. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ أحاول أن أقوم بما لم تقوموا به وهو أن أخرجهما من هناك |
| Get them out of here. | Open Subtitles | خذوهم من هنا |
| We don't have a lot of time to Get them out of here. | Open Subtitles | نحن لم يكن لديك الكثير من الوقت ل اخراجهم من هنا. |
| - Get them out of there, I'll distract him. | Open Subtitles | اخرجيهم من هناك ساقوم بالهائه حسنا |
| Fantastic, could you just Get them out of here. Please? Help me out. | Open Subtitles | رائع جدا , هللا تخرجهم من هنا ساعدني في ذلك |
| - You're leaving now. Get them out of my club. Out, out, out. | Open Subtitles | . أبعدهم عن النادى . إلى الخارج ، إلى الخارج ، إلى الخارج |
| Get them out of here, man. This is too many chairs for one room. | Open Subtitles | ابعدهم من هنا , يارجل هذه كمية كبيرة من الكراسي في غرفة واحدة |
| Gary, Get them out of here. | Open Subtitles | غاري"، إخرجهم من هنا" |
| We got to figure out a way to Get them out of there. | Open Subtitles | علينا إيجاد طريقة لنخرجهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 