"get what you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحصل على ما
• حصلت على ما
• الحصول على ما
• تنال ما
• تحصلين على ما
• أحصل على ما
• أفهم ما
• للحصول على ما
• ستحصل على ما
• فهمت ما
• تحصلى على ما
• تَحْصلُ على الذي
• حصلتِ على ما
• فهمت ماذا
• لتحصل على ما

Drill says he can help you get what you want if you help him get what he wants.
يقول دريل يمكنه مساعدتك أن تحصل على ما تريد اذا ساعدته فى الحصول على ما يريد

But for the most part, you get what you give.
ولكن الجزء الافضل, هو انك تحصل على ما تأخذ

They work for free, so you get what you pay for.
هم يعملون مجاناً, إذاً أنت تحصل على ما تدفع له

- Took you long enough. - Did you get what you need?
.لقد أستغرقك الأمر وقتاً طويلاً هل حصلت على ما تحتاج إليه؟

You won't kill me and you won't kill my daughter because if you do, then you won't get what you want.
لن تقتلني ولن تقتل ابنتي لأنك لو فعلت لن تنال ما تريد

If you play it a little differently, you have a chance to get what you want.
إن اعتمدت طريقة مختلفة فقد تحصل على ما تريد

You get what you pay for, and you can barely pay for that.
تحصل على ما تدفع مقابله، وبالكاد يمكنك أن تدفع لقاء ذلك.

Because, my friend, you get what you pay for.
لأنك، يا صديقي تحصل على ما تدفع لقاءه

One way or the other, you get in that office, and you let them know you are not leaving until you get what you came for,'cause that's what a go-getter does.
بطريقة أو بأخرى تدخل الى المكتب وتعلمهم بأنك لن ترحل حتى تحصل على ما جئت من أجله

But Papa always said that you get what you work for, not what you wish for.
لكن أبي كان يقول دائمًا: أنك تحصل على ما تريد بالعمل الشاق وليس بالتمنيّ.

So you might as well get what you can, while you can.
لذا ربّما عليكَ أن تحصل على ما يمكنكَ حينما يمكنكَ

I get what you're looking for, and I'm cool with that.
أنا تحصل على ما كنت تبحث عنه، وأنا بارد مع ذلك.

Even that won't be enough unless you get what you want quickly and leave.
حتى هذا لن يكون كافياً إلا إذا حصلت على ما تُريده سريعاً وغادرت

Well, you definitely get what you pay for, right?
حسنا , بلا ريب أنت حصلت على ما دفعت له , أليس صحيحا?

Now if you can get someone else to take the risk and still get what you want, do that.
الآن إذا كنت تستطيع الحصول على شخص آخر لاتخاذ المخاطر ولا يزال الحصول على ما تريد، نفعل ذلك.

I told you it wouldn't be easy to get what you wanted.
سبق وأخبرتك أنه ليس من السهل أن تنال ما تريد.

One day they just pop... and you get what you get.
ذات يوم يكبرون فحسب وأنت تحصلين على ما تحصلين عليه

I got to say, tina, I didn't get what you saw in this place.
قلت، تينا، لم أحصل على ما رأيت في هذا المكان.

I don't get what you see in that other girl.
لا أفهم ما الذي يعجبك في تلك الفتاة الأخرى

If you physically intimidated people to get what you want.
إذا كنت تخويف الناس جسديا للحصول على ما تريد.

Well, at least you're going to get what you've always wanted.
حسنا ، على الأقل ستحصل على ما كنت تتمناه دائما

I get what you got out of it, but what does he get out of it?
لقد فهمت ما الذي جنيته أنت ولكن ما الذي جناه ذاك الرجل؟

Your willingness to go to extreme in order to get what you want.
لديكى الاستعداد للتطرف من أجل أن تحصلى على ما تريديه

I really hate deceiving people because, eventually, you get what you give.
أَكْرهُ حقاً خَدْع الناسِ لأن، في النهاية، تَحْصلُ على الذي تَعطي.

Then you get what you've been after all along-- Clear your father's name.
فقد حصلتِ على ما سعيتِ خلفه طويلاً، تبرئة اسم والدك

And I get what you're doing, even if you don't.
و فهمت ماذا تفعلين , حتى لو لم تكوني

I may have hired a fraud, but you're the one who had the chance to turn him in and you used his secret to get what you always wanted.
ولكنك من كان لديك الفرصة لتبلغ عني ولكن استغليت هذا السر لتحصل على ما اردته دوما