"get your" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحصول على
• احصل على
• تحصل على
• إحصلْ على
• ضع
• إحصل على
• حرك
• أحصل على
• خذوا
• اجلب
• احضري
• تحصلي على
• لإحضار
• اجمع
• وأحضر

You supposed to get your ass beat over some stranger? Come on.
من المفترض عليك الحصول على ركل بمؤخرتك من اجل غريبه ما؟

You talk, you get your head handed to you.
تكلم انت، يمكنك الحصول على رأسه سلمه لك.

Fine, but you have to promise me you won't do a lot until I get your withdrawal meds, okay?
حسناً, لكن عليك ان تعدني ان لا تستخدم الكثير حتى احصل على النوع الذي تريده , حسناً؟

You'll just need to get your bloodwork done, but you should be all set for next week.
تحتاج فقط أن تحصل على تحاليل دمك لكن يجب أن تجهز كل شيئ للأسبوع القادم

Hey, now, you're an all-star get your game on, go play
يا، الآن، أنت زاخر بالنجوم إحصلْ على لعبتِكَ على مسرحيّتك

It was hay fever. Come on, get your head down.
كان بسبب حمى القش هيا، ضع رأسك عل الفراش

Uh, listen, can I, um, get your contact information?
اسمعي، هل يمكنني الحصول على معلومات الاتصال بكِ؟

Now get your hand off of me before I hurt you.
الآن الحصول على يدك الخروج من لي قبل أن يؤذيك.

You'll need to register in order to get your watch.
سوف تحتاج إلى تسجيل من أجل الحصول على ساعتك.

Better get your man in the ring before he cools off.
أفضل الحصول على رجلك في حلقة قبل أن يبرد قبالة.

get your backup girl and go on the run with her again.
الحصول على فتاتك النسخ الاحتياطي وتذهب على المدى معها مرة أخرى.

You get your guilty plea, but it's a misdemeanor now.
يمكنك الحصول على الإقرار بالذنب لكن الآن تعتبر مخالفة

get your ass down to the gym and bring a bottle.
احصل على مؤخرتك وصولا الى صالة ألعاب رياضية وإحضار زجاجة.

Hey, look, your father is declared dead, you get your inheritance before Karen Anderson spends it all.
انظر, لقد أُعلن عن وفاة أبيك احصل على ميراثك قبل أن تصرفه كارين أندرسون بالكامل

I'll get your stuff together, find somebody I trust to meet you at the gate, so you can go and... and not go.
أنا سوف تحصل على الاشياء معا، العثور على شخص وأنا على ثقة أن ألتقي بكم في البوابة، بحيث يمكنك الذهاب و

You get your fortune, you get your hero's welcome.
ستحصل على ثروتك، تحصل على بطولاتك بترحيب خالص

Stop being such guys and get your butts on the dance floor.
التوقّف أنْ يَكُونَ مثل هؤلاء الرجالِ و إحصلْ على أعقابِكَ على ساحةِ الرقص.

Go, move, move, move. get your team in position!
اذهب، تحرّك، تحرّك، تحرّك، ضع فريقك في موقعهم

Picked a hell of a case to get your feet wet on.
إلتقطت كمية كبيرة من الحالة إلى إحصل على أقدامك بلّل على.

Joe gage get your ass over and shut this trap door.
جو غايج حرك مؤخرتك اللعينة و أغلق باب هذه الحفرة

I promise I won't touch you until I get your genuine consent.
أعدك أنني لن أتطرق لك حتى أحصل على موافقة حقيقية بك.

get your asses down in medical and get an eyewash.
خذوا مؤخراتكم إلى القسم الطبي واحصلوا على غسيل أعين

I had to get your clothes, so I went home and slept.
إضطررت أن اجلب اليك ملابس ، لذا عدت للمنزل و نمت

So get your things and let's go upstairs.
لذا احضري أغراضك، ولنصعد إلي الطابق الأعلي

Then I will consider, maybe, taking the book down until you get your stupid tenure at your stupider college.
ثم ربما سآخذ بعين الإعتبار إزالة الكتاب من على الإنترنت حتى تحصلي على تثبيتك الغبي بكليتك الأغبى

Tonya, why don't you go get your daddy some syrup.
تونيا، لماذا لا تذهبين لإحضار بعض العصير لوالدك ؟

All right, we go. Go and get your stuff together, please?
حسنا، ها نحن ذاهبون هيا اذهب و اجمع أغراضك، أرجوك

See you next week, sir. get your friend along.
سوف أراك الأسبوع القادم ياسيدى وأحضر صديقك معك