| Get your hands off of this. It's obviously a murder and you simply hand it to somebody else? | Open Subtitles | أبعد يديك عن هذا، من الواضح بأنها جريمة قتل ولكنك ستقوم بتسليمها لأشخاص آخرين بهذه البساطة؟ |
| Get your hands off the boss' daughter and put that Cold Duck on ice, man. | Open Subtitles | ما الأمر؟ أبعد يديك عن ابنة الرئيس و تحرك يا رجل. |
| Get your hands off my daughter, you stupid motherfucker! | Open Subtitles | ابعد يديك من على ابنتي يا اللعين الأحمق |
| Get your hands off me, you fuck. | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي ، أنت يمارس الجنس. |
| Get your hands off me! | Open Subtitles | هذا الرجل يدعي أنه يعرف سيادتك ابعد يدك عنى |
| - No, Get your hands off that thing! | Open Subtitles | . أوه ، ها هي . لا ، أبعد يدك عن هذا الشيء |
| So the object of the game-- Get your hands off me. | Open Subtitles | إذا الهدف من اللعبة.. إبعد يديك عنى0 |
| Hello, sweet cheeks. Hey! Get your hands off me! | Open Subtitles | مرحباً أيتها الحلوة أبعد يديك عني إذا ستحضر ذلك الطبيب لحفلة الشواء؟ |
| Get your hands off me, goddamn it, and call your commanding officer. | Open Subtitles | ، أبعد يديك عني ! عليك اللعنة .. وائتني بالضابط الآمر |
| You monster! Get your hands off of me! Oh. | Open Subtitles | أنت وحش أبعد يديك عني أنت توقعين بي |
| Get your hands off me unless you want an assault charge. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي إلا إذا أردت تهما بالإعتداء. |
| Get your hands off me! Please, you're fighting me. | Open Subtitles | أبعد يديك عني من فضلك ، أتريد قتالي |
| Get your hands off me! You can't do this. | Open Subtitles | أبعد يديك عني لا يمكنك أن تفعل هذا |
| Get your hands off me, son of a bitch. You're making a big mistake, pal. | Open Subtitles | ابعد يديك عني، إبن العاهرة أنت ترتكب خطأ كبير، بول |
| - Get your hands off me. - Did you hear me ask for more time? | Open Subtitles | ابعد يديك عني الم تسمعني اطلب وقتا اضافيا |
| Get your hands off him. He's not doing anything. It's a phone. | Open Subtitles | ابعد يديك عنه هو لا يفعل شيئًا |
| Get your hands off my trophy, lady. | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة بلدي الكأس، سيدة. |
| You Get your hands off her, Carl. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على يديك قبالة لها، كارل. |
| - Get your hands off the wheel! - Feels like a weather helm, don't it? | Open Subtitles | ابعد يدك عن عجلة القيادة ألا تشعر بالحرية يا فتى؟ |
| You treacherous swine, Get your hands off me treasure. | Open Subtitles | أنت خنزير غادر أبعد يدك عن كنزي |
| - Fuck you! Get your hands off me! - Bring it on, Nacho. | Open Subtitles | - تباً لك، إبعد يديك عني أرني ما لديك أيها الضعيف |
| Get off me, you fucking cops. Get your hands off. | Open Subtitles | ابتعد عني ايها الشرطي اللعين ابعد يداك عني |
| I'm a member of the Signoria! Get your hands off of me! | Open Subtitles | أنا عضو في الحكومة أبعدوا أيديكم عني |
| Well, if it isn't the little artist. Get your hands off her! | Open Subtitles | حسنا هذا هو أنت الفنان الصغير ، أبعد يداك عنها |
| Get your hands off my boat! In case you haven't heard, the Coast Guard called off the search. | Open Subtitles | .أبعد يديكَ عن قاربي في حالة لم تسمَع |
| Get your hands off. You owe me, Jimmy, I don't owe you nothin'. | Open Subtitles | إرفع يديك عنى , انت مدين لى جيمى لست مدينا لك بشىء |
| All right, boys, follow me. Get your hands off that wallpaper. | Open Subtitles | حسنا، ياأولاد، اتبعوني ابعدوا أيديكم من على ورق الجدران |
| Get your hands off. What are you doing? | Open Subtitles | ارفعي يديك عني ماذا تفعلين؟ |
| Get your hands off my stuff! | Open Subtitles | الطريقة التي كانت امي ابعدي يديك عن اغراضي |
| Get your hands off my daughter, bitch! | Open Subtitles | ابعدي يديكِ عن ابنتي ، أيّتها العاهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 