"gets hurt" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتأذى
• تأذى
• يتأذّى
• سيتأذى
• يصاب
• يتأذي
• يتضرر
• يحصل يصب
• يتاذى
• يؤذى
• يتعرض للأذى
• سيتأذّى
• يتألم
• يتاذي
• يُصاب

We have to stop whoever's behind this before someone else gets hurt.
علينا أن نمنع من وراء هذا قبل أن يتأذى شخص آخر

We need to neutralise that threat before anyone else gets hurt.
نحن بحاجة لتحييد هذا التهديد قبل أي شخص آخر يتأذى.

I need to get back in there before she gets hurt.
أنا بحاجة للحصول على العودة إلى هناك قبل أن يتأذى.

It's all over when you spit out what you want whether the other person gets hurt or not?
كل شيء ينتهي بالنسبة لك عندما تخرج ما في دالخلك سواء تأذى الشخص الآخر أو لا؟

And then the insurance company will pay the claim.Nobody gets hurt.
و عندها ستدفع شركة التأمين الحقوق و لن يتأذّى أحد

Most importantly, please make sure that no one gets hurt.
و الاهم تأكدوا من ان و لا شخص سيتأذى

You're always around, when one of my boys gets hurt.
دائما تكون انت في الجوار عندما يصاب احد رجالي

Everybody has fun, no one gets hurt and you make a lot of money you could really use.
الجميع يقضي وقتاً جيداً .. لا أحد يتأذى وتجنين الكثير من المال الذي يمكن أن تحتاجيه

Okay, now, you people. You behave, nobody gets hurt.
حسناً، يا جماعة أحسنوا التصرف ولن يتأذى أحد

So it's not against the Iaw unless somebody gets hurt?
اذاً فالأمر ليس خرقاً للقانون إلا عندما يتأذى أحدهم؟

Yes, you're TNT and when you go off somebody gets hurt.
أنا أعرف, أنت تى إن تى وعندما تنفجر يتأذى أحدهم

Well, let's check it out. Get our Slayer back on her feet before somebody else gets hurt.
حسناً , دعنا نتأكد منه , نعيد مبيدتنا سريعاً , قبل أي شخص أخر يتأذى

When two exes decide to just be casual, someone always gets hurt.
عندما يقوم اثنان منفصلان ليكونوا فقط اعتياديين شخص ما دائما يتأذى

And he does something like that again, this time someone gets hurt, you could have stopped it and didn't.
وهو سيفعل شيئاَ كهذا ثانيةَ هذه المرة قد يتأذى أحد الفرق هذه المرة تستطيع إيقافه ولم تفعل

Alright everybody, listen up! Do what I say and nobody gets hurt.
الجميع يستمع لي هذه سرقة أفعلوا ما أقوله ولن يتأذى أحد

So, please, before anyone else gets hurt, just let us help you.
لذلك من فضلك قبل أن يتأذى أي شخص آخر دعنا نساعدك

But somebody in there is hurt, hurt pretty bad, and if he dies or if anybody else gets hurt, that's all people are gonna be talking about, okay?
لكن هناك شخص بالداخل مصاب بشكل سيء لكن اذا مات .. او تأذى شخص اخر

All right, remember, just do everything I say, and nobody gets hurt.
حسناً، تذكّر، فقط افعل كل ما أقوله ولن يتأذّى أي أحد

Like telling a lie, or going too far, no matter who else gets hurt.
مثل الكذب، أو فعل ما نريد، بصرف النظر عمّن سيتأذى.

Okay, if everybody stays calm, nobody gets hurt.
حسنا، إذا كان الجميع يبقى هادئا، لا أحد يصاب.

If it means that we get to spend more time together, and no one else gets hurt anymore, then... it's worth it, yeah?
إذا كان هذا يعني أن نقضي مزيداً من الوقت معاً ولا يتأذي شخصاً آخر، عندها فالأمر يستحق العناء، نعم؟

I just hope it can help before anyone else gets hurt.
آمل أنه يستطيع المساعدة قبل أن يتضرر أحد آخر

No one gets hurt this way, on either side.
لا أحد يحصل يصب بهذه الطريقة، على أي من الجانبين.

Long distance. No double talk and nobody gets hurt.
مكالمة دولية, لا احاديث جانبية ولن يتاذى أحد

We want to make an exchange. Then we'll be on our way. No one gets hurt.
إن وافقتم على إجراء تبادل، فسنذهب لحالنا ولن يؤذى أحد.

But sometimes when we try to help one person, another person gets hurt.
ولكن في بعض الأحيان عندما نريد مساعدة شخص ما,ِ شخص آخر يتعرض للأذى

I wanna make sure that nobody else gets hurt.
أريد أنّ أتأكدّ أن لا أحد آخر سيتأذّى

I know, somebody gets hurt. You don't hear Yen complaining.
اعلم شخص ما يتأذى انت لم تسمع ين وهو يتألم

Let's set up a patrol here... before somebody gets hurt.
حسنا , دعنا نبدا الدورية هنا بل ان يتاذي احدا ما

We just wanna make sure no one else gets hurt.
فقط نريد التأكد أن لا يُصاب أحد بعد الآن