"gets in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يدخل
• يحصل في
• يعترض
• يقف في
• يعيق
• يقع في
• تعترض
• يستطيع الدخول
• يصبح في
• تحصل في
• دخلت في
• يقف فى
• يدخلها
• يَدْخلُ
• يُعيق

Chain the doors. No one gets in or out,you understand?
أغلقوا الأبواب ، لا يدخل أو يخرج مفهوم ؟

Nothing gets in or out of this building without getting scanned.
لا شيء يدخل او يخرج من هذا المبنى دون تفتيش

If those things are coming after you, and anyone who gets in the way gets killed, then shouldn't I be somewhere else?
كل هؤلاء سوف يأتون خلفك وأي أحد سوف يدخل سوف يتعرض للقتل أليس من المفترض أن تكون بمكان آخر ؟

That list gets in the wrong hands, it's gonna be a bloodbath.
هذه القائمة يحصل في الأيدي الخطأ، انها ستعمل يكون حمام دم.

I'll kill everyone that gets in my way, so choose!
أنا سأقتل كلّ من يعترض طريقي، لذا عليها بالاختيار

Anybody gets in our way gets a bullet in the brain.
أي واحد يقف في طريقنا سيحصل على رصاصة في دماغه

Something that gets in your head like some kinda smoky brain hand that makes you do things?
شيء يدخل إلى دماغك وكأنها يد داخل العقل تجعلك تفعل أشياءً؟

And no one gets in or out without high-level military clearance.
في منتصف قاعدة عسكرية. لا أحد يدخل أو يخرج دون تصريح عسكري رفيع المستوى.

- Malik drives up. - Hank gets in.
مالك يقوم بالقيادة هانك يدخل الى السيارة

All right, let's get in the house before another cricket gets in there.
حسنًا، فلندلف المنزل قبلما يدخل صرصورًا آخر

A good handler pushes, gets in their heads, manipulates.
المتعامل الجيد يدفع، يدخل في عقولهم، يتلاعب

Nobody gets in unless you are X-Games participant!
لا أحد يدخل إلّا إذا كنت مشاركًا في ألعاب

Or you're a lackey for each and every dipshit brother of yours that gets in legal trouble.
أو أنك متخلفة عن كل أخ مجرم لك يدخل في مشاكل قانونية

Mostly small-time criminals. Nobody gets in or out without their permission.
معظمهم مجرمون صغار في الغالب، لا أحد يدخل أو يخرج بدون رخصتهم.

Anyone who gets in our way, we use nonlethal force.
أي شخص يحصل في طريقنا، نستخدم قوة غير قاتلة.

I'm supposed to talk to them like they're real or my manager gets in my face.
أنا من المفترض أن أتحدث إليهم كما هي حقيقية أو مدير بلدي يحصل في وجهي.

I don't expect you to understand, but where I'm from, people lie and cheat and destroy whoever gets in their way.
،لا أعتقد أنكِ ستفهمين ،لكن المكان الذي أتيت منه أناس يكذبون و يحتالون و يدمرون أي شيئ يعترض طريقهم

It's a hyper-sexualized, violent version of me who kills everyone who gets in my way.
إنها نسخة عنيفة و جنسية مني تقتل كل من يعترض طريقها

No matter what they'll kill anyone that gets in their way.
مهما كان الأمر , سيقتلون كلاً من يقف في طريقهم

Maybe the DNA knows, and when it finds it, nothing gets in its way.
ربما الحمض النووي يعرف, وعندما يجدوا بعضهم لا شئ يعيق طريقهم

Oh, you have no idea, and I'm the one who gets in trouble when people don't follow them, so please, please, for my sake, just try not to upset her majesty.
ليس لديكم فكرة , وأنا الشخص الذي يقع في متاعب عندما الناس لا يتبعونها , لذا أرجوك , أرجوك , لأجلي

It gets in the way of healing and obviously distracts everyone.
إنها تعترض طريقنا للمشافاة وتشتّت إنتباه الجميع

No one gets in or out of the city without a Class One pass, and even I can't get one.
لا احد يستطيع الدخول أو الخروج الإ بإذن للعبور من الدرجة الأولى , ولا أستطيع الحصول عليه لك

All that stuff that gets in the way!
كلّ تلك المادة تلك يصبح في الطريق!

Once she gets in that White House, sayonara, muchachos.
مرة واحدة تحصل في ذلك البيت الأبيض، سايونارا، موتشاكوس.

Be careful. Now this stuff is real poisonous and if it gets in your eyes, man, you're out of there.
توخى الحذر، لأن هذه المادة سّامة للغاية و إذا دخلت في أعينك، سوف تفقدها.

Whatever he's after, he'll hurt anyone who gets in his way.
ايا كان ما يسعى خلفه سيقوم بأيذاء اى شخص يقف فى طريقه

So Daddy buys you a private and no one gets in.
اذن اشترى لك والدك شقة ولا يدخلها احد

And they won't let air in. And you know air gets in everywhere.
وهم لَنْ يَسْمحوا بدخول الهواء وأنت تَعْرفُ الهواءاً يَدْخلُ في كل مكان

And I will take anything down that gets in my way.
وسأطيح بأي شئ قد يُعيق طريقي