"gets up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ينهض
• يستيقظ
• نهض
• يَنْهضُ
• يحصل على ما يصل
• يستيقض

I had heard that when Khaleefa hits, no one ever gets up.
سمعت أنه عندما يضرب خليفة، لا أحد ينهض أبداً هنا، نهضت

He does when he gets up, but then a waiter gets in his way.
نعم عندما كان ينهض ولكن النادل وقف في طريق الكاميرا

He gets up at 8:00AM, goes to the barn, cleans it for an hour and then goes to the stables.
كان يستيقظ في الساعة 8: 00 صباحا، يذهب إلى الحظيرة، ينظفه ل ساعة وبعد ذلك يذهب الى الاسطبلات.

Just stay the night. Leave early in the morning before Dad gets up.
إبقي الليلة فحسب, و غادري صباح الغد قبل أن يستيقظ أبي

At 42 minutes and 11 seconds in, the courier gets up to go.
في الدقيقة 42 والثانية 11 ، نهض الساعي ليذهب

I guess I'm just used to being the one who gets up first.
أَحْزرُ أَنا فَقَطْ أُستَعملُ لأنْ أكُونَ الواحد الذي يَنْهضُ أولاً.

What happens when he gets up out of that bed?
ماذا سيحدث حين ينهض من الفراش سليمًا معافى؟

Guy gets hit by a car, left for dead overnight, guts spilled out all over the road, then gets up and walks away from it.
رجل تصدمه سيارة، ويترك للموت خلال الليل وأحشاؤه متناثرة على الطريق، ثم ينهض ويسير مبتعدًا عن المكان

You gonna be the guy that doubles down, or the guy that gets up when the table is hot?
هل ستكون الرجل الذي يخاطر أم ستكون الرجل الذي ينهض عندما تسخن الطاولة؟

Did you know that Andrew Walsh gets up every morning at 4:30 A.M. and practices?
هل تعلم أن أندرو والش ينهض باكراً كل صباح في الرابعة والنصف صباحاً ، ويتمرن ؟

Now, every one of those dead people gets up and kills another person and every one of those gets up and kills.
الآن،كلواحدمنأولئكالموتى ينهض ويقتل شخص أخر وكلواحدمن هؤلاءينهضويقتل

Yeah, he gets up in the middle of the night to pee, then he can't get back to sleep, so he masturbates.
ياه ,هو ينهض في منتصف الليل لذهب الى الحمام عندها لا يستطيع النوم عنها يستمني

Before this wacko gets up and pummels the homeless guy, he tells the kid to take his mother and leave the car.
قبل ان يستيقظ هذا المخبول وضرب الرجل المتشرد , قال للطفل ان ياخذ امه ويترك السيارة.

Yes. Sure, I'll give him the message when he gets up.
نعم، بالطبع.سوف أوصل له الرسالة عندما يستيقظ.

And every morning, Rick gets up at 6, on the treadmill for exactly one hour, and then 100 crunches.
و كل صباح يستيقظ ريك فى الساعة السادسة و يقوم بالركض لمدة ساعة بالضبط ثم 100 تمرين بطن

So when he gets up, you gotta change his diaper, And then you gotta get him dressed.
لذا عندما يستيقظ ، غير له حفاظه وبعدها ألبسه ملابسه

No one gets up in the morning and loves it, and no longer loves him to dinner.
لا احد يستيقظ في الصباح ويحب ذلك، وأنه لم يعد يحب له لتناول العشاء.

Keep an eye on the suspect. If he gets up, just hit this button. It'll summon me.
راقبي المُشتبه فيه، لو نهض من كُرسيّه، فاضغطي هذا الزر، وسيقوم باستدعائي.

And the next one of you that gets up out of this booth is gonna be pissing sitting down for the rest of his life.
وإن نهض أحدكم من مكانه، فسأتأكد من كونه يتبول جالسًا طوال حياته

The three of you are sitting on a bomb that will explode if any of you gets up.
ثلاثتكم تجلسون على قنبلة. ستنفجر إن نهض أحدكم.

I could sneak home early before anyone gets up.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْرقَ بيتَ مبكراً قبل أي واحد يَنْهضُ.

And I'll handle all the wedding details, make sure everything gets up to San Jose.
وأنا سوف التعامل مع جميع تفاصيل الزفاف، تأكد من كل شيء يحصل على ما يصل الى سان خوسيه.

He gets up and he starts his, his journeys.
يستيقض عندما يبدأ برحلته