"getting any" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحصل على أي
• الحصول على أي
• تُصبحُ أيّ
• أحصل على أي
• أحصل على أيّ
• احصل على أي
• يحصل على أي
• يحصلون على أي
• يُصبحُ أيّ
• نحصل على أي
• أَحْصلُ على أيّ
• زالت الفرصة
• تحصلين على أي

I did everything you said, but he's not getting any better.
فعلت كل ما قلته، لكنه لا تحصل على أي أفضل.

His blood test was positive and he wasn't getting any better.
كان اختبار دمه الإيجابية وانه لا تحصل على أي أفضل.

So, stop me if I'm getting any of this wrong.
لذلك، وقف لي إذا أنا الحصول على أي شيء من هذا الخطأ.

You aren't getting any younger, you know.
أنت لا تُصبحُ أيّ أصغر، تَعْرفُ.

Very good question. Not getting any help from that asshole.
سؤال جيد، لن أحصل على أي مساعدة من ذلك الأحمق

I expect this will be a long day and I'm not getting any younger.
أتوقع أن يكون هذا اليوم الطويل وأنا لا تحصل على أي أصغر سنا.

I mean, there's nothing wrong with being a late bloomer, Pancake, but let's face it, you're not getting any younger.
يعني، لا يوجد شيء خاطئ مع كونه البنطلون الراحل، فطيرة، ولكن دعونا نواجه الأمر، وكنت لا تحصل على أي الأصغر سنا.

It's the third time he's started to tell that story and it's not getting any funnier.
انها المرة الثالثة انه بدأت أقول أن القصة وانها لا تحصل على أي أكثر تسلية.

You're not getting any better with age.
أنت لا تحصل على أي أفضل مع التقدم في السن.

Well, you're not getting any of my water,'cause you wasted all yours.
حسنا، أنت لا تحصل على أي من بلدي المياه ، لأنك تهدر كل شيء لك.

Do think it's possible for you to have that beauty without getting any surgery?
هل تعتقد أنه من الممكن أن يكون لديك أن الجمال دون الحصول على أي عملية جراحية؟

getting any file on your mobile phone in an instant.
؟ القدرة على الحصول على أي ملف على .هاتفك في لحظة

Has he said anything about getting any leads on who might be after me this time?
هل قال شيئا حول تمكنه من الحصول على أي خيوط على من يسعى خلفي هذه المرة ؟

Good, because you're not getting any.
جيد، لأنك لا تُصبحُ أيّ.

I'm not getting any hits on his prints either.
لا أحصل على أي نتائج على بصماته أيضاً

No matter how much I go at him, I'm not getting any response.
،بغض النظر عن عدد المرات التي ذهبتُ إليه .لا أحصل على أيّ رد

Uh, well, that means I'm not getting any support from her, uh, financially, and with next year's tuition due...
حسنا هذا يعني انني لا احصل على أي دعم منها ماليا ومع الرسوم الدراسية للعام القادم

He's not getting any younger under these lights.
فمن اللحوم الرجل. انه لا يحصل على أي أصغر سنا تحت هذه الأضواء.

They're not getting any at all, so there.
أنهم لا يحصلون على أي في كل شيء، حتى لا يكون هناك.

Oh, please don't tell me he's getting any worse.
أوه، رجاءً لا تُخبرْني هو يُصبحُ أيّ أسوأ.

Officer, we're not getting any answers.
أيها الضابط , نحن لا نحصل على أي أجابات.

I'm not getting any energy readings, so, short of literally looking under every rock and stone on this mountain,
لا أَحْصلُ على أيّ قراءات للطاقةِ لذا،بأختصار انَظْر تحت كُلّ صخرة وحجر على هذا الجبلِ

We're not getting any younger, Levinson.
"ما زالت الفرصة سانحة أمامنا "ليفينسون

Apparently no-one's getting in there, and I don't think you'll be getting any special treatment.
بوضوح لا أحد لا أحد ينزل هناك، وأنا لا أعتقد إنك سوف تحصلين على أي معاملة خاصة.