"getting started" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بدأنا
• بدأت للتو
• قد بدأت
• قد بدأ
• إنها البداية
• لقد بدأتُ
• لقد شرعنا
• في بدايتها

But then we're just getting started. All I have to do... is take this and then I too shall be your better.
لكننا بدأنا لتوّنا، وما عليّ إلّا تعاطي هذه

There are no signs of malnutrition, and the X-rays look normal, but we're just getting started.
لا وجود لعلامات سوء التغذية والأشعة السينية تبدو طبيعية ولكننا بدأنا للتو

Last time we spoke, I said we were just getting started.
آخر مرة تحدثنا سوياً أخبرتكِ بأننا بدأنا للتو

What I think is that we're just getting started.
لا أصدق ذلك, ما أعتقده أننا قد بدأنا

When I first left, I kept asking myself how I could leave when we were just getting started.
عندما غادرت للمرة الأولى كنت اسأل نفسي كيف غادرت ونحن بدأنا للتو

Because the truth is, we haven't lost. We are just getting started!
لأن الحقيقة هي أننا لم نخسر لقد بدأنا لتونا

Well, we're just getting started.
حسناً , لقد بدأنا للتو لقد تحدثنا إلى طاقم العمل , و طاقم التصوير

No, I don't want you to quit. We're just getting started. Please, sit.
كلا, أنا لا أريدك أن تغادري نحن بدأنا للتو أرجوك أجلسي

We're just getting started on the juror profiles.
لقد بدأنا لتونا في بيانات المحلفين

I thought you said we were just getting started.
إعتقدت أنّك قلت أنّنا بدأنا للتّو

Well, we're really just getting started looking at, uh, interviewing, I guess you'd say, financial advisors. Mmm-hmm.
لقد بدأنا للتو في الحقيقة بمقابلة مستشارين ماليين .

- Okay, are we done? - Oh, we're just getting started.
حسنا.هل انتهينا لقد بدأنا للتو

I think we're just getting started.
أعتقد أننا بدأنا علاقتنا للتو.

Actually, we're just getting started.
في الواقــع، لقــد بدأنا للتــو.

We're just getting started, bitch.
. نحن للتو بدأنا , أيتها العاهرة

We're just getting started.
إنهض أيها الرئيس , لقد بدأنا تواً

There's work to be done, and I'm just getting started.
فهناك عمل يجب أن يتم إنجازه، وأنا بدأت للتو

I thought I was getting started with Paul Revere, not some coward.
أظن أنني قد بدأت مع مع بول ريفير, وليس مع شخص جبان.

The sectioning was just getting started. Her leg wasn't completely off.
التقطيع كان قد بدأ للتو ساقها ليست مقطوعة بشكل كامل

I'm just getting started. I'll show them all.
إنها البداية فقط، سأريهم كلهم.

I'm just getting started.
لقد بدأتُ للتو.

Ah, we're just getting started, I've been taking DeeAnna through this.
لقد شرعنا للتو كنت اطالع (ديانا) على الامر

...I promise, it's just getting started.
.. أعدكِ .. .أنّها لا تزال في بدايتها فقط