"getting this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحصول على هذا
• تحصل على هذا
• تصور هذا
• تتلقى هذا
• يصلك هذا
• الحصول على هذه
• أحصل على هذه
• هذه المعلومات
• يَحْصلُ على هذا
• تفهم هذا
• إخراج هذا
• تتلقين هذا
• تحصل على هذه
• تفهم الأمر
• تفهمون هذا

He promised me that I would have no problem getting this in.
ووعد لي أن ليس لدى أي مشكلة في الحصول على هذا.

You're supposed to be getting this guy in fighting shape, not making bullshit excuses for him.
كنت من المفترض أن تكون الحصول على هذا الرجل في شكل القتال، لا يجعل أعذار هراء بالنسبة له.

Okay, where are you getting this science fiction from?
حسنا، من أين تحصل على هذا الخيال العلمي من؟

I think they're opening a door. Roger, you getting this?
أظن انهم يفتحون الباب هل تصور هذا يا (روجر)؟

But none of us want to. That's why you're getting this... this bizarre request.
و لكن لا أحد منا يرغب فى هذا.لهذا تتلقى هذا...

Cassie, are you getting this on the feed?
كايسي هل يصلك هذا من خلال شاشة التغذية؟

You mind me asking why getting this was so important to you?
هل تمانعين أن أسأل لما الحصول على هذه مهم بالنسبه لكِ؟

We are going to find a way of getting this thing out of you, I promise.
استمع. نحن نذهب لايجاد وسيلة الحصول على هذا الشيء من أنت، وأعدكم.

I'm afraid as I was getting this boy ready,
أخشى وأنا كان الحصول على هذا الصبي على استعداد،

Then you tricked me into saving your ass, which resulted in Rayna getting this stupid sword, and now I have Stefan's 1863 siphon crush telling me that you all are shady people.
ثم أنت خدعتني في إنقاذ الحمار الخاص بك، مما أدى إلى Rayna الحصول على هذا السيف غبي، والآن لدي ستيفان عام 1863 سيفون سحق

Mrs. Barone, the reason your son isn't getting this job has nothing to do with you.
السيدة بارون، والسبب ابنك لا تحصل على هذا المنصب ليس له اي علاقة معك.

"You ain't getting this pussy without a car.
لن تحصل على هذا المهبل بلا سيارة

Are you getting this? We're good. Okay.
هل تصور هذا نحن بخير

You getting this?
هل تصور هذا .. ؟

Skull, are you getting this?
سكال , هل تتلقى هذا ؟

Walter, are you getting this? Can you hear me? Walter...
والتر" , هل يصلك هذا ؟" هل يمكنك سماعي ؟ "والتر " ؟

You know, the people who are getting this amazing message?
تعلمون، فإن الناس الذين الحصول على هذه الرسالة مذهلة؟

We're not really close, but me getting this job is pretty important to him.
لسنا مقربين حقاً ولكن أنا أحصل على هذه الوظيفة شديد الأهمية له

One of our men died getting this information.
توفي واحد من رجالنا وهو يُحضر هذه المعلومات.

And where exactly are we getting this sales video?
وحيث بالضبط نحن يَحْصلُ على هذا فيديو المبيعاتِ؟

How are you not getting this?
كيف يمكن لك أن لا تفهم هذا ؟

- Any leads on getting this thing out of my neck?
أهناك أية خيوط حول إخراج هذا الشيء من رقبتي ؟

Tell me you're getting this. General Alan fucking Lyons.
اخبريني أنكِ تتلقين هذا الجنرال (الان لايونس) اللعين

I brought him baklava, so you're not getting this deal with any other roommate.
أحضرت له البقلاوة، لذلك أنت لا تحصل على هذه الصفقة مع أي زميل آخر.

You're not getting this,are you?
أنت لا تفهم الأمر , صحيح؟

We're out for a Sunday drive. I'm sorry. I'm not getting this.
آسف، لا أفهم هذا هل تفهمون هذا يا جماعة؟