| Of course, we'll never speak again of Gevaudan, will we, Fronsac? | Open Subtitles | بالطبع، لننتكلممرة أخرىعن"جيفودان" أليس كذلك يا " فرونزاك " ؟ |
| Under its attack, the province of Gevaudan... sank deeper and deeper into darkness. | Open Subtitles | في ظل هجماته المتكررة ، أخذت منطقة "جيفودان " تغرق شيئا فشيئا في ظلام دامس |
| As night fell... the two voyagers arrived at the castle of the Marquis d'Apcher... who had offered them refuge in the Gevaudan region... for as long as their mission endured. | Open Subtitles | وبحلول الليل ، وصل المسافران إلىقصرالماركيز"دي آبشير" الذيعرضعليهماللجوءفيمنطقة "جيفودان" قدر ما تستغرقه مهمتهما |
| I had only to appear in Gevaudan... for the beast to surrender its life. | Open Subtitles | ماكانعليسوى أنأظهر في"جيفودان" بإستسلام حياة الوحش |
| It was his idea to send Antoine de Beauterne to Gevaudan. | Open Subtitles | كانتفكرتهبإرسال"أنطونيوديبوترن" إلى" جيفودان" |
| The beast was not his only reason for returning to Gevaudan. | Open Subtitles | لم يكن السبب الوحيد لعودة الوحشإلى"جيفودان" |
| Attack after attack, Gevaudan sunk deeper and deeper into the darkness. | Open Subtitles | في ظل هجماته المتكررة ، أخذت منطقة "جيفودان " تغرق شيئا فشيئا في ظلام دامس |
| When evening fell they approached the castle of marquis d'Apcher who gave them shelter as long as they had business in Gevaudan. | Open Subtitles | وبحلول الليل ، وصل المسافران إلىقصرالماركيز"دي آبشير" الذيعرضعليهماللجوءفيمنطقة "جيفودان" قدر ما تستغرقه مهمتهما |
| He did not return to Gevaudan solely for the Beast. | Open Subtitles | لم يكن السبب الوحيد لعودة الوحشإلى"جيفودان" |
| You've seen the Beast of Gevaudan. | Open Subtitles | لقد رأيت وحش جيفودان. |
| Are we to believe the moral of your story is... that there is no beast in Gevaudan... and that our province is filled with idiots? | Open Subtitles | هل تظن أن المغزى من قصتك... أنهلايوجدوحش في" جيفودان" وأن سكان هذه المنطقة حمقى ؟ |
| There was that day in Gevaudan... the largest hunt ever organized in the kingdom of France. | Open Subtitles | كانذلكاليومفي" جيفودان"... أكبر بعثة صيد نظمتها المملكة الفرنسية |
| The beast of Gevaudan is dead, thanks to him. | Open Subtitles | وحش " جيفودان " ميت بفضل جهوده |
| Thus died the beast of Gevaudan... and I, Thomas d'Apcher... | Open Subtitles | هكذاماتوحش"جيفودان" وأنا، " طوماسدآبشر" |
| It was on that day, in Gevaudan, the biggest hunt to ever take place in France. | Open Subtitles | كانذلكاليومفي" جيفودان"... أكبر بعثة صيد نظمتها المملكة الفرنسية |
| From here, Gevaudan is small. | Open Subtitles | تبدو " جيفودان " من هنا صغيرة |
| - From here, Gevaudan looks tiny. | Open Subtitles | تبدو " جيفودان " من هنا صغيرة |
| The Beast of Gevaudan. | Open Subtitles | ووحش جيفودان. |
| The Beast of Gevaudan. | Open Subtitles | ووحش جيفودان. |
| "La Bete du Gevaudan." | Open Subtitles | وحش جيفودان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 