"gevaudan" - Translation from English to Arabic

• جيفودان

Of course, we'll never speak again of Gevaudan, will we, Fronsac?
بالطبع، لننتكلممرة أخرىعن"جيفودان" أليس كذلك يا " فرونزاك " ؟

Under its attack, the province of Gevaudan... sank deeper and deeper into darkness.
في ظل هجماته المتكررة ، أخذت منطقة "جيفودان " تغرق شيئا فشيئا في ظلام دامس

As night fell... the two voyagers arrived at the castle of the Marquis d'Apcher... who had offered them refuge in the Gevaudan region... for as long as their mission endured.
وبحلول الليل ، وصل المسافران إلىقصرالماركيز"دي آبشير" الذيعرضعليهماللجوءفيمنطقة "جيفودان" قدر ما تستغرقه مهمتهما

I had only to appear in Gevaudan... for the beast to surrender its life.
ماكانعليسوى أنأظهر في"جيفودان" بإستسلام حياة الوحش

It was his idea to send Antoine de Beauterne to Gevaudan.
كانتفكرتهبإرسال"أنطونيوديبوترن" إلى" جيفودان"

The beast was not his only reason for returning to Gevaudan.
لم يكن السبب الوحيد لعودة الوحشإلى"جيفودان"

Attack after attack, Gevaudan sunk deeper and deeper into the darkness.
في ظل هجماته المتكررة ، أخذت منطقة "جيفودان " تغرق شيئا فشيئا في ظلام دامس

When evening fell they approached the castle of marquis d'Apcher who gave them shelter as long as they had business in Gevaudan.
وبحلول الليل ، وصل المسافران إلىقصرالماركيز"دي آبشير" الذيعرضعليهماللجوءفيمنطقة "جيفودان" قدر ما تستغرقه مهمتهما

He did not return to Gevaudan solely for the Beast.
لم يكن السبب الوحيد لعودة الوحشإلى"جيفودان"

You've seen the Beast of Gevaudan.
لقد رأيت وحش جيفودان.

Are we to believe the moral of your story is... that there is no beast in Gevaudan... and that our province is filled with idiots?
هل تظن أن المغزى من قصتك... أنهلايوجدوحش في" جيفودان" وأن سكان هذه المنطقة حمقى ؟

There was that day in Gevaudan... the largest hunt ever organized in the kingdom of France.
كانذلكاليومفي" جيفودان"... أكبر بعثة صيد نظمتها المملكة الفرنسية

The beast of Gevaudan is dead, thanks to him.
وحش " جيفودان " ميت بفضل جهوده

Thus died the beast of Gevaudan... and I, Thomas d'Apcher...
هكذاماتوحش"جيفودان" وأنا، " طوماسدآبشر"

It was on that day, in Gevaudan, the biggest hunt to ever take place in France.
كانذلكاليومفي" جيفودان"... أكبر بعثة صيد نظمتها المملكة الفرنسية

From here, Gevaudan is small.
تبدو " جيفودان " من هنا صغيرة

- From here, Gevaudan looks tiny.
تبدو " جيفودان " من هنا صغيرة

The Beast of Gevaudan.
ووحش جيفودان.

"La Bete du Gevaudan."
وحش جيفودان