"gin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جين
• الجن
• جن
• الجين
• النبيذ
• الخمر
• جينّ
• محلج
• جِنّ
• خمر
• جنّ
• كحول
• مسكر
• جِن
• الچِن

Nothing obvious is missing. There's even a laptop and half a bottle of Gin still sitting here.
فلا يتضح أن هناك شيئاً قد فُقِد, فهناك لابتوب حتى, و نصف قارورة جين هنا

I have to think about what's best for them now, Gin.
يجب أنْ أفكّر فيما هو أفضل بالنسبة لهما يا جين.

Uh, could I get a Gin and tonic, please?
أيمكنني الحصول على مشروب الـ"جين" والـ"تونيك" من فضلك؟

Actually, I think there was some Gin in it, too.
في الواقع، أعتقد أنه كان هناك بعض الجن أيضاً

This magic Gin better make us see unicorns that fart rainbows.
هذا جن السحر يجعلنا نرى أفضل تقريبا وحيدات قرن قوس قزح

You know I never drank Gin till I came here?
أتعلم بأني لم أشرب الجين حتى أتي إلى هنا؟

Oh please, I suppose you've started making bathtub Gin to economize?
رجاءً، افترض انكِ بدأتي بصناعة النبيذ في حوض الإستحمام لتقتصدي؟

Neither of us is particularly great parent material, Gin.
كلينا لسنا مثاليان بشكل خاص من ناحية الأبوّة يا جين.

You're not really worried about the kids, Gin.
أنّكِ لستِ قلقة حقاً بشأنْ الولدين يا جين.

No. Hey, Gin can be pretty debilitating all on its own.
الـ " جين " يمكن أن يكون منهكاً بحد ذاته

Okay, this is sloe Gin and it's a gift from the British ambassador. Woman: Oh, how fancy.
حسناً , هذا شراب جين وهو هدية من السفير البريطاني

I think our man, Bob, on his down time, he likes to just settle in with a little bit of Victoria Gin.
أعتقد أن بوب فى وقته الراهن انه يحب الجلوس مع القليل من فيكتوريا جين

She's probably racing back to that bottle of Gin she has hidden under the sink.
أوه, ربما إنها تسارع بالعودة لتحصل على زجاجة جين أخفتها تحت المغسلة في الحمام

I guess I got to be him to get some Gin?
أفترض أنه ينبغي أن أكون هو لأحصل على بعض الجن

3 oz of Gin to 4 oz of tonic water splashed of lemon, if you have it.
3 أوقية من الجن إلى 4 أوقية من الماء منشط رش مع الليمون، إذا كان لديك.

Of all the Gin joints in all the towns in all the world...
بجانب كل أولائِك الجن في تلك المُدن في هذا العالم..

We split a bottle of Châteauneuf only last night over a game of Gin rummy.
نحن تشاركنا زجاجة من الشاتونوف الليلة الماضية بعد لعبة من جن الرومي

You oughta be careful of the Gin martini, you know.
عليكِ أن تكوني حذرة من شراب الجين مع ذلك

So let us not do what the poet Shelley once warned against -- that is, go to a Gin shop for a leg of mutton.
فلا نفعلنّ إذن ما حذر منه الشاعر شيلي ذات يوم، وهو أن نذهب إلى حانوت النبيذ لنطلب فخذا من الضأن.

And I'm sure Robin has Gin. What more does a girl need?
واكيد عند روبن الخمر ,ماذا تريد المرأة اكثر من هذا ؟

Gin.
جينّ.

This man was found in an alley behind a Gin mill on the Embarcadero.
هذا الرجل عثر عليه في زقاق خلف محلج قطن في امباركاديرو

There's a Gin and tonic, right in front of you.
هناك جِنّ ومقوّي أمامك تماما

I got this new landlady, boozy old broad, keeps showing up at my door in an open robe and a bottle of Gin.
تتردد علي شبه عارية .ومعها زجاجة خمر لا أريد العودة للمنزل

- Golf, and a Gin and tonic. - L.A. traffic and mobile phones.
الغولف، و جنّ والمقوي لوس أنجليس المرور والهواتف الجوالة

Two dollar Gin Rickeys and all-you-can-eat pepper poppers. Sounds like a plan.
كحول بدولارين وكل مايمكنك اكله من الاطباق الحارقة تبدو خطة جيدة

Budweiser, Scotch, bourbon, straight vodka, straight Gin.
بودوايزر , سكوتش , بوربون , فودكا طبيعية , نبيذ مسكر طبيعي

The boys here can share a sloe Gin fizz.
الفتيان هنا بإمكانهم مُشاركة شراب جِن الخوخ.

More Gin.
المزيد من الچِن