| Drop the weapon and let the girl go, it's over! | Open Subtitles | إلقي السلاح وأترك الفتاة تذهب لقد أنتهى كل شيء |
| You made the right call letting the girl go. | Open Subtitles | لقد قمت بالعمل الصحيح عندما تركت الفتاة تذهب |
| You check the money. When you're satisfied, you let the girl go. | Open Subtitles | تتفحص النقود عندما تكون مقتنعاً وتترك الفتاة تذهب |
| Where girl go? | Open Subtitles | أين ذهبت الفتاة ؟ |
| I let you in. Now please let the girl go. | Open Subtitles | انا أدخلتك،الان دع هذه الفتاه تذهب ارجوك |
| You have your blonde. Let the girl go. | Open Subtitles | أنت لديك الشقراء الخاصّة بك دع الفتاة تذهب |
| If you let the girl go now, we can still work things out. | Open Subtitles | إذا تركت الفتاة تذهب الآن يُمكننا ان نحل المُشكلة بهدوء |
| Henry, I know this has come as a shock, but we can't just let the girl go. | Open Subtitles | هنرى .. أنا أعرف أنا هذا كان صدمة لك لكن نحن لا نستطيع أن نترك هذه الفتاة تذهب |
| I bet you'd let a girl go off to her doom all by herself. | Open Subtitles | أنا راهنت أنك ستترك الفتاة تذهب لحتفها بنفسها |
| - Let the girl go now! - Goddamn it! He's trying to kill me! | Open Subtitles | دع الفتاة تذهب الان لقد حاول قتلي اللعنة عليه |
| Why don't you just let the girl go? | Open Subtitles | لماذا لا تدفع الفتاة تذهب فقط ؟ |
| 'We'll let the girl go when we feel safe.' | Open Subtitles | سنترك الفتاة تذهب حينما تشعر بالأمان |
| Bennett, stop screwing around and let the girl go. | Open Subtitles | (بينيت)، توقف عن الكلام الفارغ ودع الفتاة تذهب |
| So give yourself up, and we will let the girl go. | Open Subtitles | لذا سلم نفسك وسوف ندع الفتاة تذهب |
| Let the girl go, punk. | Open Subtitles | . اترك الفتاة تذهب أيها الحقير |
| Let the girl go. | Open Subtitles | دع الفتاة تذهب. |
| Mike, where'd that little girl go? | Open Subtitles | -مايك " إلى أين ذهبت الفتاة ؟ " |
| Take the food and let the girl go. I won't give you a second chance. | Open Subtitles | خذ الغذاء ودع الفتاه تذهب لن اعطيك فرصه ثانيه |
| - Let the girl go, Escobar. - I swear to god, I'll kill her! | Open Subtitles | ـ اترك البنت تذهب ، اسكوبار ـ اقسم بالله سأقتلها |
| Sorry you let that girl go, Eddie. Sounded like a keeper. | Open Subtitles | آسف لأنك تركت تلك الفتاة ترحل إدي Sounded like a keeper. |
| so just let the girl go. | Open Subtitles | ،ليس في نيتنا اعتراض طريقك لذا دع هذه الفتاة وشأنها |
| They say you have to let the girl go and come out. | Open Subtitles | لقد قبضت عليّ الشرطة يقولون أنه عليكِ أن تطلقي سراح الفتاة وتخرجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 