"girl go" - Translation from English to Arabic

• الفتاة تذهب
• ذهبت الفتاة
• الفتاه تذهب
• البنت تذهب
• الفتاة ترحل
• الفتاة وشأنها
• سراح الفتاة

Drop the weapon and let the girl go, it's over!
إلقي السلاح وأترك الفتاة تذهب لقد أنتهى كل شيء

You made the right call letting the girl go.
لقد قمت بالعمل الصحيح عندما تركت الفتاة تذهب

You check the money. When you're satisfied, you let the girl go.
تتفحص النقود عندما تكون مقتنعاً وتترك الفتاة تذهب

Where girl go?
أين ذهبت الفتاة ؟

I let you in. Now please let the girl go.
انا أدخلتك،الان دع هذه الفتاه تذهب ارجوك

You have your blonde. Let the girl go.
أنت لديك الشقراء الخاصّة بك دع الفتاة تذهب

If you let the girl go now, we can still work things out.
إذا تركت الفتاة تذهب الآن يُمكننا ان نحل المُشكلة بهدوء

Henry, I know this has come as a shock, but we can't just let the girl go.
هنرى .. أنا أعرف أنا هذا كان صدمة لك لكن نحن لا نستطيع أن نترك هذه الفتاة تذهب

I bet you'd let a girl go off to her doom all by herself.
أنا راهنت أنك ستترك الفتاة تذهب لحتفها بنفسها

- Let the girl go now! - Goddamn it! He's trying to kill me!
دع الفتاة تذهب الان لقد حاول قتلي اللعنة عليه

Why don't you just let the girl go?
لماذا لا تدفع الفتاة تذهب فقط ؟

'We'll let the girl go when we feel safe.'
سنترك الفتاة تذهب حينما تشعر بالأمان

Bennett, stop screwing around and let the girl go.
(بينيت)، توقف عن الكلام الفارغ ودع الفتاة تذهب

So give yourself up, and we will let the girl go.
لذا سلم نفسك وسوف ندع الفتاة تذهب

Let the girl go, punk.
. اترك الفتاة تذهب أيها الحقير

Let the girl go.
دع الفتاة تذهب.

Mike, where'd that little girl go?
-مايك " إلى أين ذهبت الفتاة ؟ "

Take the food and let the girl go. I won't give you a second chance.
خذ الغذاء ودع الفتاه تذهب لن اعطيك فرصه ثانيه

- Let the girl go, Escobar. - I swear to god, I'll kill her!
ـ اترك البنت تذهب ، اسكوبار ـ اقسم بالله سأقتلها

Sorry you let that girl go, Eddie. Sounded like a keeper.
آسف لأنك تركت تلك الفتاة ترحل إدي Sounded like a keeper.

so just let the girl go.
،ليس في نيتنا اعتراض طريقك لذا دع هذه الفتاة وشأنها

They say you have to let the girl go and come out.
لقد قبضت عليّ الشرطة يقولون أنه عليكِ أن تطلقي سراح الفتاة وتخرجي