"give a speech" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلقاء خطاب
• تلقي خطاباً
• يلقي خطاباً
• ألقي خطاباً
• لإلقاء كلمة

How is it that a woman who's argued cases before the supreme court hates to give a speech in public?
كيف لإمرأة تجادل في قضايا ،أمام محاكم القضاء العالي تكره إلقاء خطاب أمام العامّة

Everyone pipe down. I'm about to give a speech.
اهدأوا جميعا ، أنا على وشك إلقاء خطاب

You knew you had to give a speech, right?
أنت تعلم بأن عليك أن تلقي خطاباً, أليس كذلك؟

Is it any worse than tricking me into kissing a guy so you can give a speech?
-أرجوكِ , أهو أسوء من خداعي لأقبل رجل -حتى تلقي خطاباً فقط؟

I don't think I've ever heard of anyone asking to give a speech in class before.
لا أعتقد بأنني سمعت أحداً يسأل أن يلقي خطاباً في فصل من قبل

He's a little nervous. He has to give a speech on keeping cool in a crisis.
عليه أن يلقي خطاباً عن ربطة الجأش في الأزمات

Anyhoo, I'm supposed to give a speech at 5:00, so one more blast for the HD cameras couldn't hurt.
على العموم، المفترض أن ألقي خطاباً في الخامسة لذلك، لن يضر استخدام الجهاز مرة أخرى من أجل الكاميرات

My car broke down on my way to give a speech on how TV keeps families together.
في طريقي لإلقاء كلمة حول أهمية التلفاز في لم شمل العائلة

I don't just have to give a speech. I have to write about my essay...
لا يجب على إلقاء خطاب ولكنعلىكتابةاىشييءعنمقالي...

Tom, Mary, you have to come. Robert's about to give a speech
(توم), و(ماري), يجب عليكما المجيء فـ(روبرت) على وشك إلقاء خطاب

It is a great honor to be asked to give a speech tonight in tribute to my old friend Gabriel Lidman.
إنه لشرف عظيم أن يُطلب مني إلقاء خطاب تكريمًا لصديقي القديم (قابرييل ليدمان)

Somebody does not want you to give a speech.
أحدهم لايريدك أن تلقي خطاباً

- What? - They want you to give a speech, Officer Barbrady.
(ــ يريدونك أن تلقي خطاباً أيّها الضابط (باربرادي

- Listen... We cannot make dotcom Get up there and give a speech at that wedding.
لا يجب أن ندع (دوتكوم) يلقي خطاباً في ذلك الزفاف

As this guy starts to give a speech,
بينما هذا الرجل يلقي خطاباً

You know, I have to give a speech tonight. You think anyone'll notice?
يجب أن ألقي خطاباً الليلة، أتعتقدين أن أحداً سيلاحظ هذا؟

I'm here to give a speech tomorrow night.
أنا هنا لإلقاء كلمة ليلة الغد ..