"خطب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrong with
• 's with
• speeches
• up with
• something wrong
• 's wrong
• matter with
• engaged
• problem
• deal with
• is with
• speech
• going on with
• addresses
• was wrong

Well, there's nothing wrong with ordinary Americans defending themselves against government overreach.
لايوجد خطب بعامة أمريكيين يدافعون عن أنفسهم ضد توسع الحكومة الفاشل

Why would she think anything's wrong with the money?
لما يمكنها الأعتقاد بان هناك خطب ما بالأموال؟

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

Just needed a little "me" time. What's with the fancy fancy?
احتجت قليل من الوقت بمفردي، ما خطب هذا الثوب البديع؟

There would also be specific keynote speeches on forest financing options.
وسيكون هناك أيضا خطب رئيسية محددة عن خيارات تمويل الغابات.

Get us paid, and ask him what the fuck is up with this.
أقبض أموالنا، و إسأله ما خطب هذا الشراب.

There's nothing wrong with the machine. That's fine, all working.
لا يوجد خطب بالآلة نفسها، وهي تعمل الآن بكفاءة

Hey, man. There's nothing wrong with us. We're just expressing ourselves.
يارجل، ليس هناك خطب بنا نحن فقط نعبّر عن انفسنا

Well, there's really nothing wrong with her except she's asleep.
حسنا، لا يوجد فعلاً خطب بها الا أنها نائمة

There's something wrong with that kid. She's so moral.
ثمة خطب في تلك الطفلة، إنها شديدة الإلتزام

Is there anything wrong with getting a receipt at a tollbooth?
هل من خطب في الحصول على إيصال من كشك الضرائب؟

Mrs. Peterson, I think there's something wrong with our man Tony here.
سيدة بيترسون, أعتقد أن هناك خطب ما حدث لحارسنا , توني

There is in any case, something wrong with that doll!
ان لم يكن, فاعتقد ان هناك خطب بتلك الدمية

What's with ghosts and elderly men?
ما هذه خطب تلك الاشباح و هذا الرجل العجوز ؟

We have heard extremely significant speeches, which have, deservedly, captured the attention of the Assembly.
لقد استمعنا إلى خطب هامة للغاية، وهي خُطب استرعت انتباه الجمعية عن جدارة.

Guys, listen. Seriously, what's up with that house?
أستمعوا يا رفاق، بصدق، ما خطب هذا المنزل؟

If there's something wrong, you can talk to me, you know?
لو أنّ هناك خطب ما فبوسعك التحدث معي، كما تعلم

Nothing is the matter with you. You got carried away, that's all.
لا يوجد خطب فيكِ ، أنت فقط إندفعتي هذا كل ما في الأمر

He just got engaged to a Vanderbilt,for Christ's sake.
هو فقط خطب فى فاندربيلت، لأجل السيد المسيح.

You see a problem in our marriage, will I hear about it, or will some consultant come and kick me out of our bedroom?
إن أحسست ِبأن هناك خطب ما يخص زواجنا ، أتطُلعيني عليه أم أن مستشارة ما تأتي و تطردني من غرفة نومنا؟

Hey, Edgar, what's the deal with Captain Sulu?
إدغار, ما خطب الكابتن سولو؟ أهو خائف من المنافسة؟

If God wants to motivate us, what is with all the Pictionary?
لو أراد الرب تحفيزنا، ما خطب كل التخيلات؟

He could be considered a hero of efficiency in government, since he had no staff, no advisers, no speech writers, not even a VicePresident.
وقد يُعتبر بطلاً من أبطال الفعالية في الحكم لأنه لم يكن لـه موظفون ولا مستشارون ولا محررو خطب ولا حتى نائب رئيس.

And now the bridesmaid and groomsman, followed by the best man and the maid of honor. Do you know what's going on with Carl?
والان الاشبينة و صديق العريس يتبعهما الاشبين و وصيفة الشرف هل تعرف ما خطب كارل؟

addresses and publications by the judges also helped to publicize the work of the Tribunal.
وتساعد خطب القضاة ومطبوعاتهم أيضا في التعريف بأعمال المحكمة.

I knew something was wrong when he didn't come home.
شعرتُ بأنّ هناك خطب ما حين لم يعد للمنزل