"خطبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• got engaged
• engaged to
• 're engaged
• 'm engaged
• betrothed

So that if she ever got engaged again, the ring would remind her of what she hated about marriage.
بحيث إذا كانت أي وقت مضى خطبت مرة أخرى، فإن حلقة أذكرها ما يكره أعربت عن الزواج.

And best of all, I got engaged to that beautiful swimsuit model
و أفضل ما في الأمر, لقد خطبت عارضة أزياء السباحة الجميلة

To be honest, I think I just got engaged.
أن نكون صادقين، وأنا أعتقد أنا فقط خطبت.

I'm engaged to Elizabeth Watson in Orange, New Jersey.
لقد خطبت إليزابيث ويسطون في اورانج ،نيو جيرسي

You're engaged again, less than a year after we broke up?
لقد خطبت مُجدداً بعد أقل من سنة على انفصالنا ؟

Whoa, Ma, I... I only got engaged to be engaged'cause Dad was sick, and I wanted you to be happy.
لقد خطبت للزاوج فقط لأن أبي كان مريضاً، وأردتكِ أن تكوني سعيدة

Dean Cooper's payments started to you just after his son got engaged to Christi.
بدأت مدفوعات دين كوبر لك فقط بعد ابنه خطبت لكريستي.

But he kept on waiting until the summer of 2008 when I got engaged.
وبعد مرور عام ونصف على الزفاف لم تصل الهديّة بعد لكنهظلينتظرحتي صيف 2008عدما خطبت

And what about that really hot chick that got engaged? "That was funny".
صحيح, وماذا عن تلك الفرخه المغريه التى خطبت ؟

The next day, Josh got engaged to Caroline leaving Gabi with unresolved feelings.
وفي اليوم التالي، جوش خطبت إلى كارولين ترك غابي مع المشاعر التي لم تحل بعد.

I just got engaged and I'm coming to surprise my fiancé.
لقد خطبت فقط من فترة قصيرة وأناهنالآفاجئخطيبي.

I got engaged to a wonderful woman by the name of Emily who also works in the Bureau, and she's flying in this afternoon.
لقد خطبت فتاة رائعة تدعى اميلي والتي ايضا تعمل في مكتب المباحث وستأتي الى هنا بعد الظهر

[Sighs] I just found out Lorna got engaged. [Gasps] - Holly?
لقد اكتشفت للتو بأن لورينا خطبت هولي نعم ؟

My mom manages a grocery store, and ever since I got engaged, she's been putting herself into serious debt over hand-engraved place cards and chocolate fountains.
أميتديرمتجربقالة, ومنذأن خطبت, بدات الديون تتراكم عليها بسبب البطاقات

That was funny. What really hot chick got engaged?
صحيح, وماذا عن تلك الفرخه المغريه التى خطبت ؟

Before I can soak it in, Suji got engaged.
قبل أن أتخطى ذلك . لقد خطبت سوجى

I just got engaged, Jane. It's a little early for accessorizing.
لقد خطبت للتو يا (جين) لا يزال الوقت مبكراً للإكسسوارات

I think that getting engaged to you or anybody else would probably be the stupidest most self destructive thing I could possibly do
أعتقد لو خطبت إليك أو إلى شخص آخر من الممكن أن يكون أغبى عمل الشيء الأكثر تدميرا لنفسي بالإمكان أن أعمله

And then you're engaged, and I'm stuck in a plaid dress shirt for eternity.
وأنت خطبت وأنا عالق في فستان منقوش للأبد

Now that I'm engaged, that whole part of my life just seems sad and empty.
الآن وقد خطبت ذلك الجزء من حياتي يبدو حزيناً وفارغاً

The Queen has betrothed her common-born son, Thomas, to one of the richest girls in England!
(الملكة خطبت إبنها العامي (توماس (لأحد أغنى الفتيات في (إنجلترا!