"give us a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعطينا
• أعطنا
• يعطينا
• يقدم لنا
• منحنا
• أمهلنا
• أعطينا
• اعطنا
• منحتنا
• امنحنا
• أمهلينا
• تمنحنا
• امنحونا
• إمنحنا
• اعطائنا

They give us a sound basis to start our work immediately.
ونعتقد أن هذه المواضيع تعطينا أساسا سليما لبدء عملنا فورا.

Will... if you could just give us a moment, please.
ويل إن كان بمقدورك أن تعطينا لحظات, من فضلك؟

give us a running account of the all-American bust.
أعطنا حساب جارى لكل الصدور المصنعة فى أمريكا

There's got to be something in this house that can give us a lead into where they're going.
لابد من وجود شيء في هذا البيت يمكن أن يعطينا دليلاً على المكان الذي ذهبوا أليه

I know the guy, so he'll give us a tour.
أنا أعرف الرجل، حتى انه سوف يقدم لنا جولة.

He was able to give us a detailed list of all the items that were stolen from his house.
منحنا لائحة تفصيلية بجميع الأشياء التي سرقت من منزله

give us a day to discuss strategy.
أمهلنا يومًا لمناقشة استراتيجيتنا في القضية

give us a name, and then yell at us to get the hell out of here and we'll play along.
أعطينا اسماً وبعدها اصرخي علينا لنخرج من هنا وسنسايركِ

I'll have a tac team standing by to hit the auction as soon as you give us a location.
سآخذ فريق معاهدة الصداقة والتعاون وقوفه الى جانب لضرب المزاد في أقرب وقت كما كنت تعطينا الموقع.

So, are you gonna give us a clue where we're headed?
لذا، هل أنت ستعمل تعطينا أدنى فكرة إلى أين نتجه؟

Can you and your country-ass traditions give us a minute, please?
هل يمكنك أنت وتقاليدك القروية أن تعطينا بعض الوقت ؟

Thank God for crime. Could you give us a minute?
أشكر ألله على ألنعمة هل من ألممكن تعطينا دقيقة

give us a long-haul plane and we're out of your lives.
أعطنا طائرة للمسافات البعيدة و نحن سنخرج نهائياً من حياتكم.

give us a reason not to dangle you behind a boat for the sharks to chew on.
أعطنا سبباً كي لا نؤرجحك على خلفية القارب لأسماك القرش

Having a golliwog in the band give us a real edge.
وجود شخص ذو شكل غريب في الفرقة يعطينا ميزة حقيقية.

He can't give us a loan because we ain't got no credit.
لا يستطيع أن يقدم لنا قرضا لأننا لم نحصل على أي ائتمان.

Mom, do you think you could give us a minute?
أماه، هل تعتقدين أنه يمكنكِ منحنا دقيقة؟

Got the signal. give us a little time and we should have his number and location.
إلتقطنا الإشارة، أمهلنا بعض الوقت وسنحصل على رقمه وموقعه

give us a missed call. Ring once, and you ring twice
أعطينا مكالمة، رنة واحدة، وأنت أعطينا رنتين

Nobody's been able to find you, so give us a shout.
لم يتمكن أحد من العثور عليك اعطنا دليلاً

You know that if you give us a name, we can talk to the D.A. about reducing your sentence.
أنت تعلمين أنك إن منحتنا اسماً، فسيكون بمقدورنا التحدث إلى المدعي العام بشأن تخفيض مدة حكمك

Sir, give us a chance to present our case, and don't judge until you hear it all.
سيدي، امنحنا فرصة عرض قضيتنا ولا تحكم إلا إذا سمعت كل شيء

Just give us a second, okay?
الأمر على ما يرام فقط أمهلينا دقيقة . حسناً ؟

- Too slow! Hey, can you give us a second, please?
مهلاً ، هل لك أن تمنحنا لحظات مِن فضلك ؟

I think we're gonna need more time. Just give us a little bit more time.
مهلا , نحتاج الى المزيد من الوقت فقط امنحونا المزيد من الوقت

If you're still with us... give us a sign. Make a noise or...
إذا كنت ما تزال معنا، إمنحنا إشارة أصدر صوتاً، أو تلاعب بشعري

I hate powdered creamer in my coffee, but the residue on your fingers should help give us a very good match.
اكره بودرة الكريمة في قهوتي ولكن البقايا على اصابعك ستساعد في اعطائنا مقارنة جيدة