"give you my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعطيك
• إعطائك
• اعطيتك
• أمنحكم
• أن أقدم لكم
• أعطيكم
• أعطيكى
• ان اعطيك
• إذا أعطيتك
• أعطك
• أعطيكَ
• ان نعطيكم
• أتعهد لك

If I drink one drop of alcohol, I'll give you my gun to shoot me in the head.
إذا كنت أشرب قطرة واحدة من الكحول، وسوف أعطيك بندقية بلدي لاطلاق النار لي في الرأس.

I give you my word not to fire before you do.
أعطيك كلمتى ألا أطلق النار قبل أن تفعل أنت ذلك

Eric Nichols. Investment advisor. Let me give you my card.
اوه ، ايريك نيكولز مستشار مالي دعني أعطيك بطاقتي

All I can do is give you my expert opinion, okay?
كل ما باستطاعتي هو إعطائك رأيي المهني ، حسناً ؟

Well, how about this? Can I give you my number, and then maybe you can pass it to him?
طيب ماذا لو اعطيتك رقمي هل يمكنك نقله إليه ؟

So, I could give you my number or give you some fake nuclear launch codes?
يمكنني أن أعطيك رقمي أو رموزاً مزيفة لإطلاق قنابل نووية ؟

I give you my cup here. You know, this was delicious, by the way.
أعطيك هذا الكوب هذا كان لذيذَا بالمناسبة

And I give you my word, if I get even an inkling that you are in jeopardy, I will let you know.
وأنا أعطيك كلامي، إذا حصلت حتى ما تعانيه أنك في خطر، أنا سوف تتيح لك معرفة.

Of course I had to give you my liver, what are you talking about?
بالطبع توجب علي أن أعطيك كبدي ما الذي تتحدث عنه ؟

You will die if I don't give you my blood, so you have to drop the veil... otherwise, you're gonna bleed to death.
ستموتين لو لم أعطيك دمائي لتعالجك. لذا يتحتّم أن تسقطي الحاجز، وإلّا ستنزفين حتّى الموت.

I'm not under arrest. Why should I give you my purse?
أنا لستُ رهن الإعتقال لمَ ينبغي عليّ أن أعطيك محفظتي ؟

I wanted to give you my number in case you ever need any help, you know, fighting the empire.
أود أن أعطيك رقم هاتفي. في حال أحتجت أية مُساعدة، أنت تعّرف، محاربة الامبراطورية.

I can't give you my blood. Not right now.
و لكن لا أستطيع أن أعطيك دَمِي الآن.

If I could give you my legs, I would gladly take yours.
لو كنت أستطيع إعطائك قدمي لكنت سعيدة بأخذ قدميك بدلا عنها

I give you my word Bring those five guys here... and take your sweetheart away
اعطيتك كلمتي احضر هؤلاء الخمسه هنا وخذ حبيبة قلبك بعيداً

- It is a great joy and a relief that I finally can give you my blessing.
إنه بفرحة بالغة مقرونة براحة بالغة إنني أخيرا أمنحكم مباركتي.

Ordinarily, I'd like to give you my seat, like this guy did.
عادة، أود أن أقدم لكم مقعدي، مثلما فعل هذا الرجل.

I give you my word as a gentleman that I won't try to leave.
أعطيكم وعد سيد محترم بأنني لن أحاول الذهاب

I'll give you my soul.
أنا سوف أعطيكى روحي.

Well, you kind of acted like I needed to give you my firstborn to pick us up in the first place.
حسناً انت تصرفت نوعاً ما كما لو كان عليّ ان اعطيك ابنيّ البكر لكي تقوم بنقلنا في الدرجة الأولى

- I give you my money, now I have downside.
أنت محق إذا أعطيتك نقودي، فعندها سيكون لديّ انخفاض في رأسمالي

Harish, i weight the pros and cons and i came to the conclusion that if i don't give you my blessing i'll have to hire publicists and lawyers to do damage control.
هاريش , لقد وازنت المزايا و العيوب و توصلت إلى قرار أني إن لم أعطك مباركتي..

Let me give you my card and I'll just wait for your phone call.
دعني أعطيكَ بطاقتي وسأنتظر منكَ مكالمة

I'm going to give you my sister's phone number.
انا ذاهب الى ان نعطيكم رقم هاتف شقيقتي.

She will pay for what she's done, I give you my word.
ستدفع ثمن ما فعلته ، أتعهد لك بذلك الأمر