"giving you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعطيك
• مما يتيح لك
• إعطائك
• يعطيك
• اعطيك
• تعطيك
• أمنحك
• أعطيكِ
• أعطيكم
• بإعطائك
• سيعطيك
• منحك
• يسبب لك
• أقدم لكم
• أعطيتك

You got to understand, I'm giving you $50,000 cash.
خذ الموافقة عليها ,إني أعطيك 50 ألفاً نقداً

Look, either you're more forthcoming or I'm not giving you your money.
اسمعي ، إما أن تكوني متفتحة أكثر أو لن أعطيك المال

Sociology Paper One is two hours long, giving you until noon.
ورقة علم إجتماع لمدة ساعتان مما يتيح لك حتى الظهر

We're gonna start by giving you a new name.
أجل بأسلوب جديد عن طريق إعطائك اسماً جيداً

The coach isn't giving you steroids or anything, is he?
هل يعطيك المدرب بعض المنشطات ، هل يفعل ؟

- What's up? - Just giving you an $80 ticket.
كيف الحال ليس كثيراً سوف اعطيك بطاقة 80 دولار

She's already giving you pain and trouble. You're a mother.
ما دامت تعطيك الالم والمشاكل من الآن فأنت أم

I'm giving you the opportunity to cover this nationally.
أنا أمنحك الفرصة لتغطية هذا على النطاق الوطنى

I'm giving you a sportin'chance, [laughing] 3 out of 4.
أنا أعطيك فرصة جيدة لابأس بها 3 من أصل 4

I am officially giving you your one-year, 51-week, six-day notice.
فأنا أعطيك رسمياً إشعار السنة و51 أسبوع و6 أيام للطرد

But I'm giving you a chance at happiness tonight, at the wedding.
ولكن أنا أعطيك فرصة في السعادة الليلة، في حفل الزفاف.

We've all had a rough time, so I'm giving you a chance to reconsider,
الجميع مرو بوقت عصيب لذلك أنا أعطيك فرصة لإعادة التفكير

Oh, no, no, no, I am not giving you any ideas because it was my idea that got us into this mess in the first place.
أوه، لا، لا، لا، أنا لا مما يتيح لك أي أفكار لأنه كان لي الفكرة التي أوصلتنا إلى هذه الفوضى في المقام الأول.

Smurf giving you a hard time for staying here?
سمورف مما يتيح لك وقتا عصيبا للبقاء هنا؟

I don't ever remember giving you my cell phone.
أنا لا أتذكر أبدا إعطائك رقم هاتفى الجوال

God, I can't keep giving you these free lessons.
لا يمكننى الأستمرار فى إعطائك هذه الدروس المجانية.

I'd like to see the letter from your Attorney General giving you permission to infiltrate Mossad's database.
أود أن أرى الخطاب من النائب العام خاصتك يعطيك الأذن بالتسلل الى قاعده بيانات الموساد

giving you my power. Or would you prefer a lightning bolt?
اعطيك قوتى , او هل تفضل ان تاخذها بالصاعقه ؟

Who is... giving you your birthday present early so you'll forgive her.
التي كانت تعطيك هدية عيد ميلادك قبل موعدها حتى تغفر لها

I'm giving you a chance to tell me the truth before I devote my life to proving it.
أنا أمنحك فرصة لإخباري الحقيقة قبل أن أكرس حياتي لفعل ذلك

I'm obviously not giving you enough money to shop with, so why don't I just double what I give you now?
انا بالتأكيد لا أعطيكِ مال كفاية لتتسوقي به لذا لما لا اضاعف ما أعطيكِ أياه الأن؟

I am giving you a chance to tell your side of the story before my side becomes the only side.
أنا أعطيكم فرصة لتقولو جانبكم من القصة قبل أن يصبح جانبي هو الجانب الوحيد

It wasn't about giving you something to remember her by.
لم يكن الأمر يتعلق بإعطائك شيئا لتتذكرها به

giving you time to crest the ridge... and drop upon his remaining forces while they yet believe you within city walls.
وهذا ما سيعطيك الوقت لتعبر الحافة وأن تتخلص من بقية رجاله الذين يعتقدون أنك داخل المدينة

I'm sorry, giving you life after football wasn't enough?
أنا آسف ، هل منحك حياة بعد إعتزالك كرة القدم ليس كافياً ؟

How about Ian? Is he giving you any trouble?
ماذا عن آيان هل يسبب لك أي مشاكل؟

There's no way I'm giving you a grenade.
ليس هناك طريقة أنا أقدم لكم قنبلة يدوية. غرامة.

It was more like side by side jerking off, although I do remember almost giving you a blowjob.
كان الأمر على الأكثر كاستمناء واحد قبالة الآخر، بالرغم من أنني أتذكر على الأغلب أنني أعطيتك جنساً فموياً.