| Joey, I'm glad you're finally embracing your female side. | Open Subtitles | جوي، وأنا سعيد لأنك تبني أخيرا جانبكم الإناث. |
| Buddy, I'm so sorry you don't get to be bishop, but I sure am glad you're staying. | Open Subtitles | الأصدقاء، وأنا آسف لذلك كنت لا تحصل ليكون الاسقف، ولكن بالتأكيد أنا سعيد لأنك البقاء. |
| It's nothing I can't handle, but I'm glad you're here. | Open Subtitles | إنه أمر أستطيع التعامل معه لكني سعيد أنك هنا |
| - Hey, Captain, I'm glad you're here to see this. | Open Subtitles | مرحباً، أيها القائد أنا سعيدة لأنك هنا لرؤية هذا |
| Oh, hi. I'm glad you're here. I was worried about you. | Open Subtitles | أوه مرحباً أنا سعيدة أنك هنا لقد كنت قلقة بشأنك |
| I'm glad you're here. We all know what a hard step it is. | Open Subtitles | مسرور أنك هنا، جميعنا يعلم كم هي خطوة صعبة |
| I'm glad you're laughing, somebody had to explain it to me. | Open Subtitles | انا سعيد انك ضحكتم، لأني لم أفهم ذلك إلى اليوم. |
| glad you're here. Things are going in unexpected directions. | Open Subtitles | سعيد لأنك هنا، الأمور تجري على غير المتوقع |
| We're gonna talk about this later. I'm glad you're home. | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا الأمر لاحقاً أنا سعيد لأنك عدت |
| I'm glad you're here, but frankly where the hell is choi? | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك هنا، ولكن بصراحة حيث الجحيم هو تشوي؟ |
| I didn't want you to see this, Grace, but I'm glad you're here now. | Open Subtitles | لم أكن أريد منك أن ترى هذا، نعمة، ولكن أنا سعيد لأنك هنا الآن. |
| I'm glad you're doing the surgery instead of me. | Open Subtitles | أنا سعيد أنك ستقوم بإجراء العملية بدلاً مني |
| Well, I am glad you're getting what you really want. | Open Subtitles | . حسناً ، أنا سعيد أنك ستحصلين على ما تريديه |
| I'm just glad you're finally out of the frozen-food section. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنك أخيراً خرجت من قسم الأغذية المجمدة |
| Hey, you know, actually, I'm glad you're here. | Open Subtitles | مهلا،أتعلم، في الواقع، أنا سعيدة لأنك هنا |
| I'm glad you're enjoying my first mom hangover. | Open Subtitles | أن سعيدة أنك تستمتع بصداع الأم الأول خاصتي |
| Well, I'm glad you're here. | Open Subtitles | حسناً ،الممثلون عندهم شيء مشترك مع مرضى العقل حسناً أنا مسرور أنك هنا |
| It's a pity your wife isn't well, but I'm glad you're here. | Open Subtitles | من المؤسف ان زوجتك ليست هنا, ولكني سعيد انك هنا |
| I'm just glad you're finally letting me come along. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك أخيرًا سمحتي لي بالذهاب معكِ. |
| Well, I'm glad you're finally getting what you deserve. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك نلت ما تستحقينه في النهاية. |
| I'm glad you're here to see this because no matter how good they look in a tuxedo, this is where it ends up. | Open Subtitles | , أنا سعيدة بأنك هنا لرؤية هذا لانه لايهم كم يبدو مظهرهم رائع بالبدلات هذا هو كيف ينتهي الحال |
| Well, Peter, I'm glad you're home, and I'm happy you guys found what you were looking for. | Open Subtitles | بيتر , أنا مسرورة أنك في المنزل وأنا سعيدة أنكم وجدتم ما كنتم تبحثون عنه |
| glad you're working for me, not the competition. | Open Subtitles | سعيدة انك تعملى من أجلى و ليس عند المنافسين |
| I'm glad you're in a good mood today. What's up? | Open Subtitles | أنا سعيد أنكِ في حاله جيّدة اليوم كيف حالكِ؟ |
| Actually, I'm glad you're bringing this up. | Open Subtitles | في, الواقع, انا سعيد بأنك تريدين الحديث عن هذا |
| I'm saying I'm glad you're not afraid to be a cultured weirdo. | Open Subtitles | كل ما اقوله هو انني سعيد لانك لست خائف من ان تكون غريب اطوار مثقف |
| Oh, good. I'm glad you're not taking it personally. | Open Subtitles | جيد, أنا سعيد لأنكِ لم تأخذي الأمر شخصياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 