"gladly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بكل سرور
• بسرور
• بسعادة
• بكلّ سرور
• وبكل سرور
• بكل سعادة
• مسروراً
• سَبسرور
• بكلّ سرورٍ
• سُرور
• تقدم كشكر
• بكل فرح

I will gladly take the poop phone if you just do me one favor and stop talking.
سوف آخذ هاتف المواسير بكل سرور أذا فقط قمت بالتفضل عليّ و توقفت عن الكلام

I would gladly die before I see my life's work
أنني سأموت بكل سرور قبل أن أرى العمل حياتي

Wouldn't you gladly trade everything you believe for one more day, one more hour, with your parents alive?
لا هل أنت تتاجر بكل سرور كل شيء كنت تعتقد ليوم واحد، أكثر من ساعة واحدة،

We gladly share this technology with the poorer countries and we invite cooperation with this ambitious goal.
ونحن نشاطر بسرور هذه التكنولوجيا مع البلدان الفقيرة وندعو إلى التعاون لتحقيق هذا الهدف الطموح.

If I had more drugs, I would gladly take more of your money, but I don't.
لو كان لدي المزيد من المخدرات لأخذت المزيد من مالك بسعادة

I would gladly trust him with my life, and if he says that there's a chance that we can be saved, then he will save us!
أنا بكلّ سرور أأتمنه على حياتي وبما أنّه يقول أنّ هناك فرصة لنجاتنا فسوف ينقذنا

I will gladly get up and let you pass by.
وسوف تحصل بكل سرور حتى وتتيح لك يمر بها.

They'd gladly sacrifice all of us to protect each other.
إنهم بكل سرور يقومون بتضحيتنا جميعاً لحماية بعضهم البعض

Work which, if given a choice, like us, you'd gladly forego.
العمل الذي، إذا أعطيت خيارا، مثلنا، سوف تتخلى بكل سرور.

Imagine what a horrible fate awaits my enemies when I would gladly kill any of my own men for victory.
ألا تعلم أي مصير مخيف ينتظر أعدائي انا بكل سرور اقتل اي جندي من جنودي من اجل الانتصار

I would have gladly settled for just one more.
سأتقبل التسوية بكل سرور لأجل واحد لا أكثر

If you'd like to say something, I'll gladly give you the floor.
ان أردتم قول أي شيء فانني أمنحكم الدور لذلك بكل سرور

Yes, I'll gladly tape to your room No problem
نعم، سآخذ الشريط بكل سرور لغرفتك لا مشكلة

There'll take you to Madam gladly But there is no one there
سآخذك لهناك سيدتي بكل سرور و لكن لا يوجد أحد هناك

I could end this bloody struggle, I would give it gladly.
لكنت استطعت إنهاء هذا الصراع الدموى وسأتنازل عنه بكل سرور

And as I said, I would gladly take this position if offered.
وكما قلت, وأود أن بكل سرور ان ابذل جهدي لهذه الوظيفة

If you have to get to Chicago, we'll gladly drive you.
إذا أنت يَجِبُ أَنْ تَصلَي إلى شيكاغو، نحن سَنُوصلُك بسرور.

This meeting is always a good opportunity for Member States to review the work of the Council, an assignment that we gladly look forward to.
تمثل هذه الجلسة دائما فرصة جيدة للدول الأعضاء من أجل استعراض أعمال المجلس، وهي مهمة نتطلع إليها بسرور.

I swear, man, I'd gladly take his place.
أقسم يا رجل , بأنني كنت لأحل محله بسعادة

They would gladly give their lives for the kingdom.
سيُضحّون بأرواحهم بكلّ سرور من أجل المملكة.

But I'll gladly come with you, to find out what my opinion might be.
لكنني وبكل سرور سأتي معك لإكتشف ما هو رأي الأخرين

And I'll gladly share that location with you as soon as you take this bomb out of my head.
وسأُعلمك بمكانهم بكل سعادة بمجرد أن تنزع تلك القنبلة من رأسي

I'd gladly go on that special camping trip with you!
فسأكونُ مسروراً بالذهاب معك في رحلة التخييم

If they want to buy them, I'll gladly sell.
إذا يُريدونَ شِرائهم، أنا سَبسرور البيع.

I would gladly accept the requirement of a bedtime in exchange for knowing what it is like to be a child.
كنتُ سأتقبّل متطلبات وقت النوم بكلّ سرورٍ. في مقابل معرفة كيف يكون الشعور وأنت طفل.

gladly.
ــ لماذا ؟ بكُل سُرور

Your lands, your possessions your very lives will gladly be given in tribute to me.
أراضيكم .. ممتلكاتكم و أرواحكم سوف تقدم كشكر منكم لتقديرى و ثناء لى

If I had more drugs, I would gladly take more of your money, but I don't.
لو كان معي المزيد من المخدرات لكنت أخذت منك المزيد من المال بكل فرح, لكن ليس لدي المزيد