"glass of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوب من
• كأس من
• كأساً من
• قدح
• زجاج
• كوباً من
• كأسا من
• بكأس من
• كأسٍ من
• كأسٌ من
• كاس من
• زجاجة من
• كوبًا من
• كوبٍ من
• كأسًا من

Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir?
هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟

Fine! Can I get you a glass of wine, sir?
حسناً هل اقدم اليك كأس من النبيذ يا سيدي؟

- Andrew, can I have a glass of that Merlot there?
أندرو , هل أستطيع الحصول على كأس من الميرلوت ؟

What a surprise offer our guest a glass of water.
يا لها من مفاجأة قدمي لضيفنا كأساً من الماء

I had toxicology analyze the glass of wine that somehow made its way into my house last week.
كان عندي علم سموم يحلّل قدح النبيذ الذي بطريقة ما وجد طريقه إآه بيتي الأسبوع الماضي.

Six days until you find yourself with your nose pressed to the glass of history looking in, so do not pretend you don't know what I'm talking about.
ستة أيام لتجدي نفسكِ مع أنفك تظغطين على زجاج التاريخ تنظرين اليه اذا لا تتظاهري بأنكِ لا تعرفين عما أتكلم

Get me a fresh glass of water, please, this one's filthy.
أحضري لي كوباً من الماء من فضلك، هذا الكوب قذر

I think I'll have... ..a glass of cognac please.
أعتقد أنني سأتناول كوب من الكونياك من فضلك

Yes, could I get a glass of the'98 Lafitte Rothschild Bordeaux?
نعم، يمكن أن أحصل على كوب من '98 افيت روتشيلد بوردو؟

Excuse me, can I get a glass of water, please, sir?
أيمكنني الحصول على كوب من الماء، من فضلك يا سيدي؟

25 paise for a glass... 25 paise for a glass of water...
الكوب من الماء 25 بايسا؟ سيدى .. تناول كوب من الماء

Hey, would you mind grabbing me a glass of white wine?
مرحباً , أتمانع احضار لي كأس من النبيذ الأبيض ؟

He says that calorie-wise, a glass of wine is the same as a slice of chocolate cake.
لقد قال أن هذه السعرات الحرارية محسوبة كأس من النبيذ يعادل قطعة من كيكة الشوكولاتة

Can I get you a glass of wine or something?
هل أستطيع إحضار كأس من النبيذ او شيء أخر؟

I'd rather meet people one on one than stand around... with a glass of wine and a silly grin on my face.
أفضل أن أقابل الناس واحداً تلو الآخر بدل أن أقف بين جماعة.. مع كأس من الشراب وتكشيرة سخيفة فوق وجهي.

Let me pour you a glass of wine, he's very good.
دعيني إذاً أسكب لك كأساً من النبيذ إنه جيد جداً

I won't tell if you won't. Mmm... glass of Bordeaux?
أنا لن أقول إن لم تقل انت. زجاج من بوردو؟

Get me a glass of wine and a blow-Dryer.
أحضر لي كوباً من النبيذ وجهاز تجفيف الشعر

Will you get me a glass of wine, please, too'?
حسنا انت اجلب لي كأسا من النبيذ ايضا, ارجوك؟

Do you want a glass of water? You look dehydrated.
هل ترغبين بكأس من العام، تبدين في غاية الجفاف؟

You drank a glass of whisky and your boss was sleeping
قمت بشرب كأسٍ من الويسكي .. ورئيسك كان نائماً ..

Uh, you want have a glass of champagne first?
تريد بأن نشرب كأسٌ من الشراب أولاً ؟

No, don't be silly. glass of wine never hurt anyone.
لا لاتكوني سخيفة كاس من النببيذ لن يؤذي احدا

Its objective is to provide a glass of milk every day to children under six years of age and to pregnant and breastfeeding women.
وهدفه تقديم زجاجة من الحليب كل يوم لﻷطفال دون ست سنوات من العمر وللنساء الحوامل والمرضعات.

Free refreshments! Hey! Care for a big glass of fracking juice?
مشروبات مجانية هل تريد كوبًا من مشروب المكسرات

And then she asked me if she can have a glass of water?
بعدها طلبت منّي إن كان بإمكانها الحصول على كوبٍ من الماء وحدي في المطبخ ؟

There was a time where I'd pick up a glass of champagne in L.A. and wake up in Paris.
كان هناك وقتًا أشرب كأسًا من الشمبانيا بلوس أنجلوس وأستفيق بباريس