"glass vessels" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners

23. The Commission's monitoring teams have discovered some 200 key pieces of undeclared dual-use equipment, such as heat exchangers, glass reactor vessels and distillation columns capable of use in proscribed chemical weapons activities.
٢٣ - وقد اكتشفت أفرقة الرصد التابعة للجنة نحو ٢٠٠ قطعة رئيسية من المعدات المزدوجة الاستخدام غير المصرح عنها، مثل أجهزة التبادل الحراري، وأواني مفاعلات زجاجية، وأنابيب تقطير يمكن استخدامها في أنشطة اﻷسلحة الكيميائية المحظورة.

When arguments gained in scope and strength, the puppet Ministry of Defence ambiguously spoke about the results of the analysis of the screw deformation and let loose a spate of sophism that there is no reason to assert that glass fluorescent lamps should be broken when the hull was broken in two, claiming that the fluorescent lamps of the naval vessels were made to stand any shock.
وحينما اتسع نطاق الجدل واشتدت حدته أدلت وزارة الدفاع العملية بحديث مبهم عن نتائج التحليلات التي أجريت على البراغي الملتوية وأطلقت مجموعة من المغالطات السفسطائية التي أعربت فيها عن أنها لا ترى سببا للتركيز على مسألة عدم كسر زجاج مصابيح الفلورسنت حينما انقصم هيكل السفينة إلى جزأين، وادعت أن مصابيح الفلورسنت المستخدمة على سفن القوات البحرية مصممة لتحمل الصدمات.

Well, that explains the broken blood vessels and the shattered glass.
إذن هذا يفسر سبب انفجار الأوعية الدموية والزجاج