| Creation of a global culture of cybersecurity | UN | إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي |
| Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.10 (Creations of a global culture of cybersecurity) (item 84 (c)) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) (البند 84 (ج)) |
| Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.10 (item 84 (c)) (Creation of a global culture of cybersecurity) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (البند 84 (ج)) (إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) |
| A global culture of cybersecurity will require that all participants address the following nine complementary principles: | UN | وستتطلب الثقافة العالمية لأمن الفضاء الحاسوبي من جميع المشتركين تبني المبادئ التكميلية التسعة التالية: |
| Creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures | UN | إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات |
| Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.10 (item 84 (c)) (Creation of a global culture of cybersecurity) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (البند 84 (ج)) (إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) |
| Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.10 (item 84 (c)) (Creation of a global culture of cybersecurity) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (البند 84 (ج)) (إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) |
| 57/239. Creation of a global culture of cybersecurity | UN | 57/239 - إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي |
| Informal briefing on the draft resolution entitled " Creation of a global culture of cybersecurity " (agenda item 91 (b)) (organized by the Permanent Mission of the United States) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي " (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة) |
| Informal briefing on the draft resolution entitled " Creation of a global culture of cybersecurity " (agenda item 91 (b)) (organized by the Permanent Mission of the United States) | UN | جلسة إحاطة غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي " (البند 91 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للولايات المتحدة) |
| 10. At the 17th meeting, on 24 October, the representative of the United States of America, also on behalf of Japan, introduced a draft resolution entitled " Creation of a global culture of cybersecurity " (A/C.2/57/L.10). | UN | 10 - في الجلسة 17، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، باسم اليابان أيضا، مشروع قرار عنوانه " إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي " (A/C.2/57/L.10). |
| Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.10 (Macroeconomic policy questions: Creations of a global culture of cybersecurity) (item 84 (c)) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) (البند 84 (ج)) |
| Meeting of interested delegations on draft proposal A/C.2/57/L.10 (item 84 (c)) (Macroeconomic policy questions: creation of a global culture of cybersecurity) | UN | جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع المقترح A/C.2/57/L.10 (البند 84 (ج)) (المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي) |
| 8. The report of the Group of Governmental Experts should underscore the approaches contained in General Assembly resolutions 55/63 of 4 December 2000 and 56/121 of 19 December 2001, both entitled " Combating the criminal misuse of information technologies " , and 57/239 of 20 December 2002, entitled " Creation of a global culture of cybersecurity " . | UN | وينبغي لتقرير فريق الخبراء الحكوميين أن يشدد على النُّهُج الواردة في قراري الجمعية العامة للأمم المتحدة 55/63 و 56/121، اللذين يحملان كليهما العنوان " مكافحة إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض إجرامية " ، والقرار 57/239 المعنون " إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي " . |
| The President: The Second Committee adopted draft resolution III, entitled " Creation of a global culture of cybersecurity " . | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثالث، المعنون " إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي " . |
| A/C.2/57/L.10/Rev.1 Item 84 (c) - Macroeconomic policy questions: science and technology for development - 28-Power draft resolution - Creation of a global culture of cybersecurity [A C E F R S] | UN | A/C.2/57/L.10/Rev.1 البند 84 (ج) -- المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية -- مشروع قرار مقدم من 28 دولة -- إنشاء ثقافة أمنية عالمية للفضاء الحاسوبي [بجميع اللغات الرسمية] |
| A global culture of cybersecurity will require that all participants address the following nine complementary elements: | UN | وستتطلب الثقافة العالمية لأمن الفضاء الحاسوبي من جميع المشتركين تبني العناصر التكميلية التسعة التالية: |
| A global culture of cybersecurity will require that all participants address the following nine complementary elements: | UN | وستتطلب الثقافة العالمية لأمن الفضاء الحاسوبي من جميع المشتركين تبني العناصر التكميلية التسعة التالية: |
| Creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures | UN | إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات |
| Creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures | UN | إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات |
| Draft resolution on the creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures | UN | مشروع قرار بشأن إرساء ثقافة عالمية للأمن الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 