"glucose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجلوكوز
• جلوكوز
• الغلوكوز
• الجلكوز
• والجلوكوز

You know, in World War II, they used coconut water in the I.V. solutions when they ran out of glucose.
،كما تعلمين، في الحرب العالمية الثانية استخدموا ماء جوز الهند في محاليل المضادات الحيوية عندما نفد منهم الجلوكوز

He needs to be given glucose through a drip.
انه يحتاج إلى إعطاء الجلوكوز من خلال بالتنقيط.

So his heart rate and his blood pressure have returned to normal and his glucose levels have stabilized.
إذن، معدل دقات قلبه وضغط الدم قد عادا إلى وضعهما الطبيعي ومستوى الجلوكوز لديه قد استقرّ

This is the blood glucose response to the oral glucose drink.
هذا هو إستجابه جلوكوز الدم إلى الشراب السكري الذي تناولته

The rate of persons with elevated total cholesterol levels is 21.6 per cent, the rate of people with elevated blood glucose levels is 8.5 per cent, and per capita consumption of pure alcohol is 7.8 litres.
ويصل معدل الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع الكولسترول إلى نسبة 21.6 في المائة ونسبة المصابين بارتفاع جلوكوز الدم 8.5 في المائة، ويصل معدل ارتفاع استهلاك الكحول الصافي للفرد إلى 7.8 من اللترات.

Makes sense, given her glucose reaction was slow and potassium's down.
هذا منطقي، نظراً إلى أن الغلوكوز كان بطيئاً والبوتاسيوم منخفض

The more glucose in the blood, the more insulin is released.
كل ما كثر الجلوكوز بالدم كل ما كثر الانسولين بالدم

Blood glucose is good, but tachycardic as hell.
الجلوكوز في الدم جيد, لكن انتظام ضربات القلب سيء جداً.

When, uh, the body can't use fat for energy, it relies on glucose, but there's only a limited amount available.
حينما الجسد لا يستطيع ان يستخدم الدهون للطاقة انه يعتمد على الجلوكوز ولكن الكمية المتوفرة محدودة

- We're monitoring his temperature, his heart rate and his glucose levels, but he has started to settle down.
نحن نقوم بمراقبة حرارته ، ودقات قلبه ومستوى الجلوكوز ولكنّ حالته بدأت في الإستقرار

Well, it turns out that high blood glucose levels are tied to dementia. - What is happening? !
حسنا، اتضح أن ارتفاع ضغط الدم و مستويات الجلوكوز مرتبطه بالخرف ماذا يحدث؟

Yeah, also measures your heart rate, systolic pressures, and glucose levels.
أجل، وأيضاً تقوم بقياس نبض القلب، والضغط الإنقباضي، ومستوى الجلوكوز في الدم

Her blood pressure is through the roof, but her glucose levels have come back completely normal.
ضغط دمها لم يتعدى الحد المعقول. لكن مستوى الجلوكوز أتى طبيعي كليا.

Monosaccharides during running to maintain your glucose level.
السكريات الأحادية خلال العدو تحافظ على مستوى الجلوكوز في الدم

So does my son on three bags of candy corn. Genius brains process glucose faster than normal brains. Could cause hyperactivity.
فإبني يأكل في ثلاثة حقائب من حلوة الذرة ،تقدم جلوكوز العقل العبقري أسرع من العادي قد يسبب الإفراط في النشاط يا رفاق

This is a lot of time and expense for a glucose shot,
هذا إستهلاكٌ كبير للوقت والمال من أجل جرعة جلوكوز

Give me an amp of bicarbon, amp of calcium chloride, ten units of Insulin, and an amp of glucose, stat.
أعطني انبوبة بايكاربونات وانبوبة كالسيوم كلورايد، و١٠ وحدات من الانسولين وانبوبة جلوكوز

They break down to glucose which our body uses for fuel.
ينقسمون إلى جلوكوز الذي يمد أجسامنا بالطاقة

Hindlimb suspension was found to enhance basal glucose transport, lactate production and glycogen synthesis.
ووجد أن التعليق من الأطراف الخلفية يحسن الغلوكوز القاعدي وانتاج اللكتات وتركيب الغليكوجين.

The data do not support the concept that enhanced glucose utilization and improved muscle insulin sensitivity during hindlimb suspension are related to muscle atrophy, since atrophy does not occur in the early stage of muscle unweighting.
ولا تؤيد البيانات مهموم ارتباط تحسن استخدام الغلوكوز وتحسن حساسية العضلات للأنسولين أثناء التعليق من الأطراف الخلفية بضمور العضلات، حيث ان الضمور لا يحدث في المرحلة المبكرة من رفع التحميل عن العضلات.

Your blood pressure, cholesterol, glucose levels, triglycerides, your bad knees, your sciatica.
ضغط الدم , الكوليسترول مستويات الجلكوز الدهون الثلاثية ركبتك السيئة عرق النسا

We've done a finger-stick test every 15 minutes, and his blood glucose levels are normal.
لقد أجرينا فحص إصبع اليد كل 15 دقيقة والجلوكوز في الدم طبيعي