"go behind" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذهاب خلف
• وتذهب وراء
• الذهاب وراء
• اذهب خلف
• سنذهب خلف

You want to go behind the Applebee's and do it?
هل تودين الذهاب خلف مطعم آبل بيز ونفعلها ؟

Well, it's not really my style to go behind the back of my superior...
حسنا، ليس حقا من اسلوبي الذهاب خلف رئيستي

Wanna go behind that tree and make out?
أتريدين الذهاب خلف تلك الشجرة وتبادل القبل؟

I mean, if Ian was selling his A.I. to a weapons manufacturer, it'd makes sense that he'd go behind Kate's back.
أعني، إذا إيان كان يبيع له بالإنابة لتصنيع الأسلحة، و انها تريد من المنطقي أن عنيدا وتذهب وراء ظهر كيت.

Jay and I used to look out the window when you'd sneak out back, and you'd go behind the bush and, you know?
أنا و(جاي) إعتدنا النظر من النافذه عندما تتسلل خارجاً وتذهب وراء الشجره، أنت تعرف؟

Okay, so, just to be clear, you want me to go behind the back of and flip a hearty bird to my employer, the National Security Agency?
حسنا، فقط لنكون واضحين أنتي تريدين مني الذهاب وراء وقلب الطيور القلبية إلى موظفي وكالة الامن القومي؟

I wanted to tell you first, man-to-man rather than go behind your back.
أردت أن أقول لك أولا، رجل رجل ل بدلا من الذهاب وراء ظهرك.

Young Man... go behind that door and collect your seed.
اذهب خلف الباب و تقبل الطاقه السلبية

Coming up, we go behind the scenes of the Jennifer Aniston comedy
تشاهدون الآن, سنذهب خلف الكواليس مع الفيلم الكوميدي لجينفر أنيستون

We had to go behind the barn with the dirty girl and pay her a quarter so she could show us her goodies.
كان علينا الذهاب خلف الحظيرة مع الفتاة العاهرة و ندفع لها ربع دولار و لذلك بإمكانها أن ترينا بضائعها

You can't go behind her back and give her an abortion.
لا يمكنك الذهاب وراء ظهرها ويعطيها الإجهاض.

go behind the iron curtain.
الذهاب وراء السائر الحديده

go behind a tree there. No one's looking.
اذهب خلف تلكَ الشجرة لا أحد ينظر إليك

What do we want to go behind enemy lines for?
من أجل ماذا سنذهب خلف خطوط العدو؟