| Duellists, Stand apart with the attorney between you. | Open Subtitles | أيّها المتبارزين، قفا كلاً في طرف، والمحامي بينكما |
| Stand up, face each other, hold hands, stare into each other's eyes, and apologize with your eyes. | Open Subtitles | قفا ، قابِلا بعضكما أمسكا يدا بعضكما أنظرا في عيني بعضكما و اعتذرا بعينيكما |
| All right, the two of you, Stand over there And I'll send you back where you belong. | Open Subtitles | كلاكما قفا هناك وسأعيدكما الى حيث تنتميان |
| When you get my money, bust a tack up Jerry's ass. | Open Subtitles | عندما تحصل على مالي فجر المسامير الصغيرة على قفا جيري |
| Men in Black wannabe, Driving Miss Daisybel: P ass. | Open Subtitles | الذي في اللباس الأسود يا سائق قفا الآنسة ديزي |
| You two, On your feet. | Open Subtitles | أنتما الاثنان، قفا |
| But to kiss the nape of her neck, softly without warning. | Open Subtitles | فقط لتقبيل قفا عنقها، بهدوء ومن دون سابقِ إنذار. |
| Stop right there! That's far enough. | Open Subtitles | أنا وراءكي- قفا عندكما,هذا يكفي- |
| If you'd like to just Stand up for us,please,and put your hands behind your backs. | Open Subtitles | فقط قفا من فضلكما وضعا أيديكما وراء ظهريكما |
| Shaggy, you and Scooby Stand watch. If anyone comes, tap on the door. | Open Subtitles | شاجي , انت وسكوبي قفا شاهدا اذا اتى اية شخص , انقرا على الباب |
| Duelists, Stand before me and face one another. | Open Subtitles | ايها المتبارزان, قفا امامى وواجها بعضكما |
| I don't care if it takes all day. You're gonna Stand here and work it out. | Open Subtitles | لا اكترث اذا احتاج الامر النهار بطوله قفا هنا وحلاّ الامر |
| Stand up straight. You're on camera. | Open Subtitles | ابتسما قفا باعتدال انتما على الكاميرا |
| Miss Woods, Mr. Lopez, please Stand. | Open Subtitles | انسة وودز سيد لوبيز قفا من فضلكما |
| Virginia and Burt Chance, Stand up and take a bow. | Open Subtitles | فيرجنيا وبيورت تشانس قفا الآن وإنحنيا |
| Please Stand up. Please. Please Stand up. | Open Subtitles | قفا من فضلكما. |
| Stand right there. Close your eyes. | Open Subtitles | قفا هناك، أغلقا أعينكما |
| Men in Black wannabe, Driving Miss Daisy ass. | Open Subtitles | الذي في اللباس الأسود يا سائق قفا الآنسة ديزي |
| I cover Irv Abel's ass for a living. | Open Subtitles | أنا أغطي على قفا ايرب ابيل لأكسب لقمة عيشي |
| Meanwhile, halfway across the world... another ass was feeling pain... as an ape named Ape was caged in a cage... hoping to hear the jungle king's awesome-- | Open Subtitles | في هذه الأثناء, في منتصف الطّريق إلى عالم هناك قفا آخر يشعربالألم قرد اسمه آيب محجوز في قفص |
| On your feet! | Open Subtitles | قفا |
| I can still Smell the nape of her neck. | Open Subtitles | ... ما زلت أستطيع شم قفا رقبتها |
| Stop right there. | Open Subtitles | قفا مكانيكما! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني