"قفاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glove
• mitt
• gloves
• gauntlet
• pairs
• mitten

Then they suck your boobs until your nipples look like the worn-out thumb on a work glove.
وبعدها يلتصقون بأثدائك، إلى أن تتحوّل الحلمات إلى ما يشبه الأصبع الخارج من قفاز ممزق.

And the drone drops the phone right into the right fielder's glove.
والطائرة بدون طيّار تُسقط الجوّال تماماً في قفاز لاعب الخط الأيمن.

Good thing I still have my bowling glove.
من الجيد أنني مازال لدي قفاز لعب البولينغ خاصتي

Stay out here and help me look for my college mitt.
إبقْ في الخارج هناك وساعدني في البحث عن قفاز الجامعة

He wears padded gloves to hide his damaged fingers, but, if you look closely, you can tell.
إنه يرتدي قفاز مبطن لإخفاء اصابعة المبتورة و لكن اذا نظرت عن قرب ستعرف ذلك

You made me drag all this junk up here for one glove?
أجعلتني أجلب كل تلك الخردة إلى هُنا لتحصل على قفاز واحد ؟

I still have the baseball glove my dad bought me when I was nine.
لا زلتُ أمتلك قفاز البيسبول الذي منحه لي والدي و أنا بالتاسعة

A microscopic particle arrived on a person's glove in the water.
وصل الجسيم المجهري على قفاز الشخص في الماء.

One package will already be open, with only a right-handed glove inside.
ستجد رزمة مفتوحة فيها قفاز واحد لجهة اليمين

Guess who just flirted her way into a free carpal tunnel glove?
تخمين الذين تعاملت فقط طريقها إلى قفاز النفق الرسغي الحرة؟

[ Laughs ] It's like lying in a baseball glove.
كاني مستلقي في قفاز بيسبول ابي يقول اني كنت اتخيل في الوراء

when you got a glove glued to your face, don't tell your wife to just yank it off.
إذا ألتصق قفاز بوجهك لا تخبر زوجتك أن تقتلعه

Rosin is commonly used on a rider's glove to enhance the bull rope grip.
راتينج القلفونية هي مادة مشهورة باستخدامها على قفاز الراكب لتحسين قبض حبل الثور

And right at the moment of truth, it's about to hit Ned's glove and boom, Chaz Jr. just obliterates him and grabs the ball like it's nothing.
والحق في لحظة الحقيقة، أنه على وشك ضرب قفاز نيد ل والازدهار، تشاز الابن فقط يطمس له والاستيلاء على الكرة مثل ذلك لا شيء.

We'll skin you like a squirrel, clean you out like a dirty fucking chimney, and wear you like a glove puppet with my fingers sticking out of your dead fucking eyeballs.
نحن سَنَسْلخُك كسنجاب، ننظّفْك مثل مدخنةً لعينة قذرة وألبسك قفاز الدمية بأصابعِي

A very nice oven glove with a cat on it - yes.
يمكنني إيجاد قفاز فرن جميل مزين برسم هر ، نعم

I just can't live thinking that he's using some other housewife's oven mitt.
أنا فقط لا يمكن أن يعيش التفكير أن انه باستخدام قفاز الفرن بعض ربة منزل الآخر.

Why don't I just get you guys some more gingerbread with this random oven mitt.
تعرفون ماذا . لما لا احضر لكم المزيد من خبز الزنجبيل يا رفاق مع قفاز الفرن العشوائي

They should be used with appropriate hand protection, such as a hand-shield or gloves.
وينبغي استخدامها مع غطاء وقائي مناسب لليد، مثل درع واق لليدين أو قفاز.

It's like staying in a hotel, but I don't have to wear gloves to use the remote.
إنها كالإقامة في فندق، دون أن أحتاج لارتداء قفاز من أجل استخدام الريموت.

Not that we don't milk the press gauntlet as long as we're there.
وليس أننا لا نحلب قفاز الصحافة طالما أننا نشغل المكان

I was only playing a part... to see how it felt to be Belle Gardiner... with four proposals and 20 pairs of gloves.
كنت امثل فقط لارى كيف ان اكون بيل قاردنر ب4 تقدمو لخطبتها و20 زوج قفاز

Oh, that dog would make one good mitten, baby.
أوه، ذلك الكلب يستطيع عمل قفاز واحد جيد، عزيزي آه.